nice to roll round
in the grass at my age.
Not at my villa, you won't.
Oh, by the way,
you'll want a check...
Gutiere, how could you ever
let this happen?
It makes no difference any more.
Father will pay his debts now.
Get a new net.
Set it up over the hole and
don't move until you've caught him.
Good luck!
The new mistress of
the Villa Dolores.
I must see her.
You have forgotten too soon
about this.
Even so, I've got to see her.
So you're here again.
- She's locked herself in.
- Break the door.
Be a man for once.
You're too soft on her.
But I love her.
And you sleep at her door
like a puppy!
Some man!
Gutiere!
It's getting ridiculous.
What's the matter?
- Have you caught the sea devil?
- No, no, no.
Then what are you doing here?
Who's watching the net?
There isn't any net.
- And the money?
- There's no money either.
- You drank it up, eh?
- I want to see my daughter.
Are you keeping her locked up?
Pedro, you're hurting me.
I dreamed of seeing Gutiere
rich and happy.
I will not permit you
to torture her.
She is the one who's torturing me.
Get out of here!
Put him out, and never let him
come in here again!
Let go of me!
Gutiere! Are you awake?
Don't get scared. It's me.
Good heavens!
I thought you were drowned.
Pedro, her door
may be closed to you,
but her window is open
to another man.
I was heartbroken.
I thought you had drowned.
I didn't.
I can breathe under water.
That's why people call me
the sea devil.
But I'm human.
My father is Dr. Salvatore.
Forgive me for not having
told you my secret before.
I'm so happy you're alive!
But why have you married
another man?
I believed you had drowned.
Don Pedro saved me from the shark.
- It was I who saved you.
- You did?
If only you said so!
What have you done!
It's not too late yet.
I'm not going to give you up
to anybody! Come on!
Hey, boy, give me a paper!
The latest news!
Hey, boy! Come here.
Take this to Olsen
at the newspaper. Go on!
Go on, jump in!
And bring me back a pearl.
I'm not going to keep you here
for long.
I spent a lot of money on a net.
Who's going to reimburse me?
A few pearls,
and I'll let you go.
You'll let me go? You mean that?
My word of honor.
Scoundrels!
In forty minutes he brings back
a whole fortune...
Good boy!
Hop in again.
You gave your word.
Why, I'd have strangled you
if I didn't need you!
Get back to work, you toad!
I'm not going back in the water!
This will change your mind for you!
Beat him until he comes
to his senses.
A submarine!
Collision course!
Why the hell is it coming here?
Lash this toad fast to an anchor
and drop him over.
Scoundrels! Let go of him!
Do we have any guns?
What's that?
This is a harpoon canon
effective at a range of 100 yards.
That won't be much help.
Captain, you're keeping
the son of Dr. Salvatore.
We demand that you release him
at once!
We've never heard of him!
Lay off!
This is an automatic canon.
The very first shell will blow
your tub out of the water.
Throw your guns in the water!
To the count of two!
One!
Two!
Get a boat ready!
You've got my son.
We have no strangers aboard.
Word of honor.
He is here!
They have him tied to the anchor!
Make them lift the anchor!
Order your man to raise it,
or we'll shoot.
Hey! Up the anchor!
- Is that the girl?
- Yes, father.
Father, I won't go without her.
Open that cabin.
You can't take her.
She is my wife.
There's nothing we can do.
The law is on his side.
Here's a souvenir for you!
We can't stay here.
We'll have to leave.
- But where?
- We'll go to the Southern Seas.
We'll make a fresh start.
To set up an underwater republic
is not that easy.
My plans have been frustrated
by a mere chance.
There're no guarantees against
such criminals as Zurita.
But if it hadn't been Zurita,
it would have been someone else...
What a waste to spend your
skills on a futile dream.
I think everything
will be all right.
Doctor! The