ofthe heart.
People!
Who builds them this way?!
Who!..
-Hear that wailing!
-Disregard it.
Must be from the Spirits lab -
they make a lot of ghosts,
and then forget about them.
Ok, enough ofthat.
You can go through the wall
yourself.
You know
l don't like doing that.
Ok, get on.
You've been on my back
all my life, free loader.
That depends on your
point of view.
See, there's a ghost here.
Expect to sit there for long?
How l hate going
through walls.
But you like going to other
people's offices on my back.
-lt's a monk. Disregard him.
-A typical monk.
l'll just keep an eye on him.
Maybe, you could disperse him?
By sunrise he'll disappear
anyway.
Now, focus on going back
through the wall.
You're half my height,
but weigh twice as much.
l heard something fall down.
That's it!
l want the door to open.
What else can l wish for?
l want to go home.
You ordered a taxi?
-Lugovaya street.
-l know!
88 kopecks.
12 kopecks change.
ls that the way it works?
Magic for cash?
How much will it cost me
to rejuvenate myself?
Every person gets lost
within his personal limits.
Anybody!
Ok, sulfur baths
and beauty parlor.
Active longevity.
That's quite substantial.
This term is clear.
This one also.
Deputy for research -
the most complicated one.
Shemakhanskaya will never
agree to this.
What ifAlyona...
gets to be a deputy,
but not to Shemakhanskaya.
To hell with Shemakhanskaya!
She will be my deputy!
Tonight is definitely
my lucky night.
And now - let's begin!
To be in good spirits!
To be energetic!
Strong!
Young!
To dance till l drop!
But it certainly costs
an arm and a leg.
Quite a few imperfections.
Quite a few!
When l become director,
l'll raise the issue at once.
Good luck, Apollon!
That's a bachelor's life -
no one to wish you good luck.
This way!
Where are you going?!
You can't go in there!
Give me back my fiancee.
They're something!
We'll wait here.
-The thing is...
-That's enough!
Seriously, l'll explain
everything.
He wants his fiancee back.
-Who's the fiancee?
-Alyona Sanina.
We will talk in private.
-l just wanted...
-Leave us.
Go, Kovrov.
Vitya, stay.
lt's disgraceful!
l cannot lift the spell
ofthe cold heart,
she deserves it.
-But you don't know her!
-Why so you think you do?
Only now l understand that
l love her even this way.
l believe you, but
everything will stay as is.
But why?
Because she won't marry you
anyway.
Whom will she marry?
Your what's his name,
Osatanelov?
What's Sataneyev have to do
with it? He's her curse.
Or your revenge.
lt's her own fault.
This is retribution
for betrayal.
-Whom did she betray?
-Your, first of all.
l'm an ordinary man,
l don't understand your
Sophisticated hints.
All l ask you is to be
so kind as to lift your spell,
and then we'll handle it
ourselves.
You won't be the only one
she'll recall.
-Do you want that to happen?
-l do!
But l don't.
You've usurped the right
to decide other people's
destinies?
l'll make you do it!
Wait, you furious lvan!
l want to tell you,
l want to say,
l understand.
Go away, at this point
you can't do anything.
lfyou have it your way,
it will be even worse.
-Worse? For whom?
-For you and me.
-Was she furious?
-How was she?
-Was she angry?
-l think she was scared.
Oh, go on!
ls Kira Anatolyevna busy?
She wanted to see me.
Apollon Mitrofanovich wanted
to see you.
Strange, usually he calls himself...
-lt was an order...
-An order?!
He could've changed his mind...
You again.
Hello, l didn't recognize you
at once.
-How are you feeling?
-l'm fine, very much so.
Well, l'm glad.
Are late night visits
in vogue in Moscow?
No, l was just out for
a walk, dreaming.
Our town is quite conducive
to walks and dreams.
By the way, New Year's eve
is approaching.
On that night even the most
fantastic dreams come true.
So l wish
that your fantastic dream also
comes true.
-You really wish that?
-Why not?
Keep