cops pressed a little.
- OK, have a rest.
- Allright, good bye.
Sava was such a dumbhead.
Pchela, call Filly, Let him check the guys,
learn who they are, what they are up to.
I'd like to go to Yalta with Fill,
to the film shooting.
What's Yalta?
Hey, let's go I've already got the tickets.
Oh, my Lord.
I don't want.
- What are you saying?
- I don't have a swimsuit.
A swimsuit? I like it better this way,
without any swimsuit
Yes, my master.
What? You tricky. Where to?
Why is it on? Where is it?
What the hell?
Wait.
Yeh? Well, I see.
- What's the matter, Sasha?
- Yalta is cancelled, Olenka.
- What's up?
- There's a coup. Gorbatchev is down.Russian State
TV Company
presents
An Avatar Film Production
Sergey Bezrukov
Dmitry Dyuzhev
Pavel Maykov
Vladimir Vdovichenkov
Yekaterina Guseva
Andrey Panin
in the film
by Alexey Sidorov
The Brigade
Written by Alexey Sidorov
Alexandr Veledinsky
Igor Porublev
Director of Photography
Yury Raysky
Production Designer
Valery Filippov
Music by Alexey Shelygin
RTV Producer
Valery Todorovsky
Produced by
Alexander Akopov
Anatoly Sivushov
General Producer
Alexander Inshakov
Episode 7
Excuse me, are you feeling well?
Ah?
Oh, my sweet, Lord forbid
that you ever feel like this.
Ladies and gentlemen!
Please take your seats
and fasten your seat-belts
In twenty minutes our
plane will land in
Sheremetievo-2 airport
in Moscow.
The air temperature is
7 degrees centigrade.
"It looks like the speakers...
Attention please, an Aeroflot
flight No. 031
arrived from Miami
Yeh, Monday is a hard day.
That's where they really
have no limits.
3 fifties, right.
Volodia, get the car.
Hello,
how do you know?
No, it's you who are
gynaecologist, not me.
Hey!
- Hi, brothers!
- Hi, brother!
What's going on there?
Sasha, there's a real war
there near the White House.
You see, a tank's standing.
One can't drive by.
Should have a copter
for cases like this.
To hell with copters!
You'll drive and see yourself now.
Allright, that's all fuss.
How is it there?
It's bad since yesterday,
we had drinks.
Here.
Cool,
right in time.
To the victory of democracy.
Hey, no, stop it.
To the future son.
Lord forbid it to be a daughter.
A real guy.
Well. Let's go.
Well, Sasha, how was your trip?
Really good?
Well, so-so, not bad.
What's the weather in Miami, hah?
I don't remember.
I even didn't see the ocean.
There came chaps from the Urals,
we mostly drank.
And who was there? Kaban was?
Yeh, he was,
and Murat was, and there, hey.
Is there any problem?
Not really.
Look, Kaban is a problem guy.
Hey, what problems, when
I went to the islands,
there was such a black girl...
- Hello! Guys, I don't hear a thing!
- I'm talking about Kaban.
Hello, Katya!
Why the connection's
being interrupted?
It's all right, Sasha, calm down,
never mind, a month earlier.
I beg you, don't get too worried.
I was prematurely born myself.
- Premature.
- Look at me,
I'm healthy like a stag.
Could you ever think of him?
A bloody mountain.
All right, Sasha,
everything will be OK.
Van'ka will be bor
we'll wash the feet,
take him to Saint Danilovsky
to christen,
everything will be OK.
Well, it's all fuss.
What's there with Farkhad?
You know, Sasha, with
Farkhad there's absolute shit.
Ladies and gentlemen!
Our plane on he flight from
Dushanbe to Moscow
has landed in Domodedovo
airport, in Moscow.
The airtemperature is
3 degrees centigrade.
Thank you
for flying with us.
Farkhad, maybe that enough?
That's not enough.
I must hit it
at some point.
Farkhad!
Allah akbar.
You see,
you see?!
Good afternoon. We have to talk.
What about?
Farkhad,
they will take the money.
There's no use.
He is right.
This white man is
like a black thread on our
white carpet.
Do you understand?
Are you crazy?
Did you forget?
White took all the risks,
he created this route
and he is my brother by blood!
Farkhad.
Calm down,
take your