Come on! Hurry!
Elwood!
You okay?
The girls get out?
Yeah, everyone's fine.
Matara, thanks for everything.
Time to go.
They have automatic weapons.
Look in the glove compartment.
Carpet tacks.
They have guns and we have carpet tacks.
They're not carpet tacks.
They're dry-wall nails.
Roll down the window. Dump the nails.
The Lord works in mysterious ways, Mack.
What do you mean?
If not for those Russian gangsters
and you helping me...
...I wouldn't have seen you sing.
You're good.
Thank you, Elwood.
Since the Russians torched Willie's club,
he'll need a job.
You'll need a job. I'll need a job.
So, you'll join the band,
then we'll all have jobs.
- Follow me?
- Sure.
What band?
Lieutenant.
- Elizondo.
- Find anything?
No bodies, but lots of gunfire.
Find the club owner?
Not yet.
Wait.
You better see this.
Matt.
You finally sell that demonstrator?
Check this funky car coming in.
I got a weird vibe.
The suit's real neat,
but do I have to wear the hat?
These are unsophisticated men. They only
respond to fear and the draw of lucre.
We elicit this by using
iconographic symbols...
...and psychological intimidation.
The way we look together...
...presents a uniform image
of strength and organization.
Don't say anything.
Look mean. No smiling.
Good to see you.
Even though that last gig was a nightmare.
Boys, meet my new partner in the act,
Mighty Mack.
Mack, "Blue Lou" Marini,
Matt "Guitar" Murphy.
Mighty Mack.
So, what's this about?
Putting the band back together.
You can't mention that here.
She's back from lunch.
Elwood.
Ma'am.
Sorry to hear about Jake.
Thank you, ma'am.
Who's this?
My new partner, Mack McTeer.
Pleased to meet you.
Matt, can I speak to you privately?
Sure, baby.
When you got out of prison,
you said, "No more Blues Brothers."
Yes, I did.
We've built up a good business using
the cash from the sale of the coffee shop...
...to start this Mercedes dealership.
What's wrong with you?
And I keep your pathetic friend on...
...even though he hasn't sold a car
in over two years.
Yes, you have, and no, he hasn't.
You talk straight with me.
I always do.
And treat me with respect at all times.
I do, baby.
You know what I mean when I say respect?
"What you want, baby I got it
"What you need
"you know I got it
"All I'm asking
"is for a little respect
when you come home
"Hey, baby
"When you come home
"I ain't gonna do you wrong
while you're gone
"I ain't gonna do you wrong
'cause I don't wanna
"All I'm asking
"is for a little respect
when you come home
"Baby, when you come home
"Just a little bit
"I'm about to give you all my money
"And all I'm asking in return, honey
"Is to give me my profits
when you get home
"Your kiss is sweeter than honey
"and guess what so is my money
"All I need is just a little respect from you
"when you get home, baby
"Just a little bit
"R-E-S-P-E-C-T
Find out what it means to me
"R-E-S-P-E-C-T take out the T-C-P
"Sock it to me
"Yeah, baby
"Sock it
"I don't want much
"Sock it to me
"Baby, I'm telling you
"A little respect, oh yeah
"Give it to me all over the world
"I get my respect
"Yes, I do, it's an everyday thing
"I'm telling you it is
"Wherever I go
"All over the world I need respect
"Yes, I do
"I deserve respect"
Listen, Matt. You ain't all of that, cat.
And Elwood, you ain't no good.
Matt, this is something
I really don't want you to do.
For heaven's sake, if this is what
you'll be like to live with, go ahead.
Thanks, baby.
Let's go.
Elwood...
...you boys,
please stay out of trouble this time.
Dunn and Cropper, WEXR.
Chicagoland talk radio.
- This is Dunn and Cropper.
- Cropper and Dunn.
On WEXR, 103.7 talk radio.
Today's topic: Automatic life terms
for three-time felony offenders.
Let us hear your opinion.
You're on the air.
I am not in favor
of this triple felony legislation.
Why?
I'm a recently released inmate,

------------------------------
Читайте также:
- текст Конан-варвар на английском
- текст Папа на английском
- текст Взвод монстров на английском
- текст Похищение "Савои" на английском
- текст Токийский хор на английском