forty recidivist.
Now scram.
A Mr. Elwood J. Blues is here to see you.
Yes, sir.
Commander Chamberlain's office
is on the 12th floor. He's expecting you.
"Commander" Chamberlain?
How can I help you, Mr...
Blues. Elwood J. Blues.
Could you take off your hat
and glasses in my office?
Okay, you can put your glasses back on.
What exactly is the nature
of your visit here, Mr. Blues?
Well, it's like this.
I used to be in a band called
The Blues Brothers.
So?
With a partner whose name was
Jake Blues.
Go on.
And you are our long-Iost brother.
Mr. Blues...
...I am an only child.
But your real father
was like a real father to me, too.
- My real father?
- Yeah, Curtis.
Have you noticed
that I am African-American?
That's okay. So was Curtis.
See, your mother and Curtis had an affair...
...which produced a little boy. That's you.
My father...
...passed away 14 years ago.
He was a full-bird colonel
in the U.S. Air Force.
My mother...
...now lives in Phoenix, Arizona
and a more...
...honorable, sweet-tempered
and goodly woman does not exist.
I'm not making any moral judgments.
But one can project
what might have happened.
Your mom, young...
...her husband in the military.
Often away from home...
...which may have pushed her
to reach out...
...stray from the nest.
- That's enough.
Just a minute...
...please.
Hi, Ma. It's me, Cab.
Listen, I have a...
...gentleman here who's telling me
some story about a man named Curtis.
What?
Right.
So, what precisely do you want from me?
Seeing as we're kind of stepbrothers...
...I thought you could help me out.
How?
I need $500 for this car.
I thought maybe you could loan me
the money. Or...
Or what?
I want to put the band back together.
You could join us.
I am a commander...
...in the Illinois State Police.
I enjoy my job.
You waltz in here...
...telling me that I have a dead...
...white criminal brother,
who was in a band, which...
...the last time they played anywhere
were charged with...
...grand larceny...
...reckless endangerment,
felonious motor vehicle assault...
...over 700 violations
of the Highway Traffic Act...
...and damages, both public and private...
...in excess of $24 million.
And you are asking me
if I want to join this band?
I could show you all the moves.
Get the hell out of my office, right now!
I think you need a hug.
And don't ever come back here again!
- Are you okay?
- Yeah.
He dropped this.
The Lord works in mysterious ways.
Four...
...five hundred dollars.
Thank you, sir.
This your boy?
He's...
I'm his associate.
Yeah, that's who he is.
Lucky you came today.
I'm selling the place tomorrow.
Why?
I'm going to New Orleans
to try out a new career.
Good luck, Mr. Gasperon.
Good luck to you, Mr. Blues.
Mother Mary, we've done two bed checks...
...searched the grounds
and we can't find him.
Who?
Buster. He's missing.
Elwood!
Have you seen my wallet?
It smells like dog shit in here.
Don't say "shit," kid.
You don't need that shit, kid.
Elwood.
It's me.
Matara.
Yeah, right.
Mack.
Look who's here. Elwood Blues.
From Willie's old band.
Is this your son?
Well, he's...
I'm hungry.
Come on, let's get you something to eat.
Willie's in the office.
What would you say
to my putting the band back together?
I'd say I've got a good business here
and I'm not going back to jail.
You're saying you don't miss it?
That's right.
You know you miss the music.
No pharmaceutical could equal the rush
you get when the band grooves.
People are dancing and shouting.
The house is rocking.
Sir?
Yes, Elizondo?
Found your wallet.
Let's see...
...badge, license, credit cards.
Just the cash is missing. Where was it?
Turned in to lost-and-found
in a paper bag...
...with this note.
I want a felony theft warrant
put out on Elwood Blues.
I want this guy. Now.
What did he mean,
calling you his "little brother"?
Right away, sir.
Good evening, welcome to Willie's.

------------------------------
Читайте также:
- текст Авалон на английском
- текст Подставная девушка на английском
- текст Бетховен 2 на английском
- текст Бумер. Фильм второй на английском
- текст Серый волк энд Красная Шапочка на английском