up, Len. I'll check the log, make sure no one's upstairs. Davis, out. Leon, out. Perfect. So far, so good. You don't wanna sign in. You're the best. Okay. There's a switch under here. I saw him hit it when I was in the office. I notice everything. - Through here? - Of course. There it is. This is the safe, the one that I was telling you about. Everything we want is in there. - There's no tumblers. - No, that's right. - This is electronic. - That's right. Jim pushed the button over here. Yeah. The guy told him to press something, so he pushed it. Here. What are you doing? The safe is over here. - Why don't we do this together? - Yes. Let me do it. I'll do it. Here. Boy, this is working like a charm. Okay, now you can hold the light, let's see, two lights. Okay. Okay. - Where there's a will, there's a way. - Where there's a will, there's a way. This is what I call pleasure. This is fun. Now, Leonard, don't be disappointed if we get back there, you know... Because... I just don't want you to be disappointed. We'll find another way. No, no, nothing worthwhile ever comes easily. Hey, you see The Great Escape? Steve McQueen? Boy, those guys work. Oh, lookie here. Leonard. Leonard, you hear how thin that is? It's gonna go easy. Listen, Leonard. It's like an eighth of an inch. - Get the stuff. This is gonna work. - The briquettes? - Yes, Leonard, everything. - Okay. We're gonna blow it. This is gonna work! Hurry up! - Steve? - What? - Wanna come here for a minute? - What? What's the problem? There's somebody here. He's looking at me. Well, ask him what he wants. I don't wanna. - You ask him what he wants. - Hey, how you doing? Bear with me a little minute. Be right out. Get out of here. You're cramping my style. Hey, what do you say? - What's happening? Everything all right? - So, what's up? - What's happening? Who is it? - lf you're a crook, we beat you to it. If you're a cop, no harm done. A little hole in the wall. Yeah, French. Bonjour. Oui, si. Leonard? Leonard? You speak French, Len? What is that, the authorities? Italian? No. Un poco. Little bit. We don't like to speak in English. It's against what we stand for. Are we gonna get incarcerated? Are you in the process of robbing this place? - Yes, as a matter of fact, we are. - We are in the process of blowing it up. - What's getting blown up? - What time is that gonna take place? What are you shooting for? We got gold in here. Are you crazy? Hit him. On the head, Leonard. Hit him! Beautiful. Don't understand gold. They must be very ignorant. Don't worry, I'll make a deal. Hello? Listen, fellas. We don't wanna do anything to you. We wanna make a deal for gold. Five minutes. This whole place is gonna blow up. Godalmighty. Anybody hurt? Why don't we make a deal? We got gold in here. Capisce gold? Comprendo gold? And, you, I don't speak English. You gotta untie me. We're dealing with one of the world's biggest companies. They have as much money as an oil company. And they can be very dangerous if you get them angry. We're not talking a light jail sentence. We're talking about being blown away. - Please. - No damage, everything'll be all right. Don't let anything happen to them. They don't mean any harm. They're cute. Hurry! I promise nothing is gonna happen to them. - Say it again. - Nothing is gonna happen to them. - They'll be all right. - Okay. Nothing's gonna happen. They'll be all right! - You said you promised! - I promise. They're gonna be all right. Nothing will happen to them. What the hell's going on here? Frank?! Hey, lady. Hey, lady. There are terrorists about to blow the building there. What are you doing here? We know there are terrorists up there trying to blow up the building. So Mr. Leonard Hoffman, who works for United Marine... ...Mr. O'Mara, who's the head of security, who works directly with Mr. Winslow... ...and Steve ------------------------------ Читайте также: - текст Гиперболоид инженера Гарина на английском - текст Пыль на английском - текст Ночь страха на английском - текст Миссис Минивер на английском - текст Сказка о потерянном времени на английском |