Just a few days to get away. Are those sounds coming from outside or in the basement? Outside. I think I'm hearing something from the basement. Oh, no! Roll, anyone? No, no, no, no! Look, this is not one dog. This is five dogs. I know they're cute now. But pretty soon they're gonna be monster dogs. They'll destroy our house... they'll ruin the Serbiak cottage, and they'll drive me out of my mind. Hygienically, emotionally, financially, we cannot afford these dogs. Do you think I'm crazy? Don't give me those looks. The answer is no! They would be a lot of trouble, wouldn't they? Trouble? Four puppies? Five Saint Bernards? It's beyond trouble. Well, was I a lot of trouble when I was a baby? No. - What about when there were three of us? - Yes. Well, would you rather have had less trouble and stopped after you had me? - You're our children. These are dogs. - These are our children. I don't want to be responsible for five dogs. You don't have to be responsible. We've been responsible. We've gone through hell for these dogs. And if being responsible means that we have to lose them now... then I hate responsibility. Dad, we kept them alive just like you and Mom kept us alive. And you're not gonna take them away from us. Look. If we keep them now, when they're bigger we can find them new homes. But this should be a situation the whole family can live with. Look! - Yea! - Oh, thank you so much, Dad. No! Don't bring them over to me. This is a mistake! Now that the puppies are part of the family, we should give them names. Well, this one's a girl, so how about if we call her Morgan? - No, she looks more like a Dolly. - What does a Dolly look like? - Like her. - Okay. Then I get to name this one. Since his dad's name is Beethoven... then his name should be... Tchaikovsky. I like it, but it sounds kinda goofy. What should we name him, hmm? He looks like a Chubby. Definitely a Chubby. You're cool. You're the coolest one in the whole family. I'm gonna name you Mo. - Mo, like in Mozart? - No, Mo like in Mohawk. Look at his hair. Mo. Cool. Hey, Mo. What do ya know? Stay in there. No! No, no! Puppy! Puppy! Was it a fish filet? It was burgers, right? I need a large fry and... Hi. May I have your order, please? And would you like fries with your cheeseburger? Thank you. Look, it has a dock! And a motorboat! - Hold on. - Dad, look at this. Watch. Oh, this is beautiful. Wow. Fred has some place. I hadn't realized there was that kind of money in Velcro. This was a great idea. Hi. There's some hot chocolate, if you want some. Oh, thanks. Trouble sleeping? Yeah. New bed. - What's that? - The Serbiak's family album. Oh, yeah? Here you go. - Hey, that's Mr. Serbiak, right? - Right. Who's that guy with the mustache next to him? That's Mrs. Serbiak. They must have been dating at this time. How come you and Mom don't have any pictures from when you were this age? Well, you know, after high school, she went off to college and... we really didn't see each other that much for about four years. So how did you keep it together? - Letters. - Letters? That's it? I wrote two, three letters a day. I write a very nice letter. Must have been hard. I mean, being away from someone you love. Being away from someone you love is one of the hardest things in the world. I mean, there were times that I wondered if I'd even see her again. You could have the dog just as soon as I get my check. Yes. Look, you have my word. Yes. Okay, bye-bye. Ha! He took out a loan. He sold some bonds. I knew he couldn't live without that dog. Good. If I have to put up with much more of these birds and these trees... and all this nature crap, I'm gonna puke. What's the matter with her? I don't know. Maybe she's hungry. Hungry? Just... Ow! I just fed her yesterday, for cryin' out loud. She gotta eat every day? Don't start with the "I wants." ------------------------------ Читайте также: - текст Трон на английском - текст 48 часов на английском - текст Сатурн 3 на английском - текст Стюарт Литтл 2 на английском - текст Десять негритят на английском |