(HUSHING) Billy, try and keep them quiet. What's the matter, guys? Dad, I think they can smell Beethoven. You guys stay here, okay? I'm going in. (BOTH GASP) (BOTH HUSHING) You scared me to death! You? I think I had a little heart attack. What are you even doing here? I told you to stay at the car. Cart. What? You said car. It's a cart, a golf cart. Who cares? Please, would you just go back to the cart? No! This is the climax! If you think I've been working this hard to miss the climax of Beethoven's story, you're crazy. Lisa, this isn't some script, okay? This is real life. All right, then I'm here to protect you. Protect me? Yes. I don't want you to get hurt. I like you. Oh? Yeah? Yeah. So what's the plan? I have no idea. But there's a backstage door. Let's start there. Sounds good. Hey, hey, hey. I better go first, okay? Okay. Oh! Sorry. You okay? TICK: What's the matter? You want an apology? Fine. I'm sorry. I'm sorry that big silly dog got all the attention. Okay? Okay? Yeah, okay. We're okay. We're okay. Hey, that's Fuzzy! Frizzy. We're gonna be okay. Look at us fighting all the time, like Ike and Tina. (DOOR CREAKS) TICK: Who's there? I know you're in here. I can smell your fear. I guess I must be getting a little edgy. BONES: Tick! Tick, come on! We're making the ransom call. All right. Come on, Frizzy. Let's begin our life of leisure. Yes, yes. Good doggy. That was close. That's the guy I saw driving the van. Beethoven is here someplace. You got to go call the police. Let's both go. No. There's no time. They're gonna make the ransom call now. If Patricia doesn't pay it, who knows what they're gonna do to Beethoven. I'm gonna stay here, make sure nothing happens to him. But you gotta go get help. But... No buts. Go get help. Do it for Beethoven. Be careful. Okay. Wow. Wow. Okay, you listen up to me, Miss Producer Lady. We want $1 million in cash, put in a large sack, and taken to the corner of... What? Yeah. What? Go on. Uh-huh. (OPPOSES IN FRENCH) I think it is very reasonable. Beethoven is going to be a big, big star. Well, actually, I think I do know a lot about the movie business, Miss Producer Lady. Well, that's not a very nice thing to say. Well, that's downright nasty. You better take that back right now or your beloved Beethoven will be minced meat! What? What did you call me? Sal? Me no know no Sal. No. Sal who? I don't know who you're talking about. Hello? Hello? What did she say? She hung up on me. And I think she knew it was me. Well, that's not good. So when do we get our money? Will you shut up about the money? Who cares about the money? Me. I am going to teach them what it means to disrespect Sal Demarco! You get it? Bring me Beethoven! And then it's... (SINGING) Lullaby and good night Little puppy dog go to heaven Yeah! Bring me that big bucket of rabies! Now! "Forget about the money"? "Forget about the money"? What's going on? I fear the boss is becoming unhinged. What does that mean? It's like "woozy" but with more energy and a mean streak in the middle. Oh. Billy, we need to get the police. Billy? Billy! I thought I should get some help. Good job, Billy. Where is he? This way. Move out, guys! Hurry up. Come on, you mutt. Let's go. He's a pure Saint Bernard. (SAL WHISTLING) SAL: Dead dog walking. (SNARLS) (GROWLING) (CHITTERING) Good night, sweet pestilence. And may flights of angels sing thee to thy rest. It's the final curtain call for you, Beethoven. But I want you to think of me when you frolic in that big dog park in the sky. This shouldn't hurt. Beethoven! Roll over! Roll over, Beethoven! (ALL SCREAMING) (TICK EXCLAIMS) TICK: My spleen. That's gonna leave a mark. You did it. You did it. You rolled over. I knew you could do it. Are you okay? Those bad men didn't hurt you? How touching. Man
------------------------------ Читайте также: - текст Наваждение на английском - текст Охота в одиночку на английском - текст Соседские мальчишки на английском - текст Красный дракон на английском - текст В бой идут одни старики на английском |