Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Беги без оглядки

Беги без оглядки

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14  
...I think we all wanna get our story straight.
You agree don't you, Joe?
One hamburger and you're out of my life.
That's it.
Oleg.
Oh shit!
Hey, kid.
How you doing?
Your old man sent this stuff out for you.
Thanks.
Ain't it a little late for you to be out?
I have twins your age. They're in bed by now.
What are you, like, nine?
Ten.
And a half.
I gotta go to the bathroom.
Hey, Joey.
Looks like your kid don't listen too well.
Must run in the family.
Hey, Nicky. Get over here.
Get over here.
What you doing? I told you to wait in the car.
- I had to go to the bathroom.
- How you doing, Nicky?
Want some Gummy Bears?
Hey, Nicky.
You wouldn't by chance...
know where your friend got that gun?
Would ya?
No.
I have to go to the bathroom.
- OK.
- Nick, you go to the bathroom.
Have you decided yet?
I have a bus to catch and... Oh, no!
I'll have a cheeseburger and a Coke.
I gotta go to the bathroom.
Don't worry, we're gonna take care of the cop.
- I know.
- OK.
NICK Where is it?
Hey, Nick.
- Where the hell are you?
- Almost done.
Razors with razors.
Come on, wash your hands.
We gotta get out of here. Come on.
Fuck!
Hey, sweetie. How you doing?
All right, Nick, listen to me.
I want you to think about
where your friend might be,
because the others are looking for him
and if they find him...
- They won't find the gun.
- What did you say?
What did you say?
Don't mess with me.
I want you to fuckin' talk to me now.
- Promise me you won't hurt him.
- I don't have time for this shit.
- Now fuckin' tell me.
- Promise.
Promise you what? What? I promise.
I swear to God!
I'm not gonna hurt your friend!
Come on. Tell me.
Just tell me what you know.
Come on.
This one here?
Where is it?
I thought you said you put it in there.
- I did. I put it right...
- Then where is it?
- I thought you said you put it in the tank.
- I put it in here!
Oh, shit.
Which one did you put it in, Nick? Huh?
Which one did you put it in?
Goddamn it, Nicky.
Why did you lie to me? Why did you lie to me?
I didn't.
- Why did you lie to me?
- I'm not...
- Why did you lie to me?
- I'm not fucking lying! I put it in there!
You just fuckin' killed me, Nick.
You just fuckin' killed me!
I want you to keep an eye open.
If you see anybody coming,
I want you to cough really loud, all right?
- You're like a broken record.
- I'm telling you, you gotta see this thing.
You better not be jerking my chain.
- What are you doin' here, kid?
- I was looking for the bathroom.
- Even the kid thinks it's a shithole back here.
- Shut up, Ralphie.
All right, listen.
You go on out through that door,
turn left, go all the way down to the end,
turn left again, and you're there.
You got it?
- Come on.
- Er... which door?
Come here, kid. Come here.
Hey, Yolanda. Wait up!
- Where you going with my cheesecake?
- It's for paying customers. Not you.
I've got your number, fucker.
Forget it. I ain't dragging your butt
across no state lines.
Look, baba, why don't you just go home?
I bet you things are not as bad
as you think they are.
Come on, baba.
Oh, mother...
Hands where we can see 'em!
Over here.
Run! Run, little man! Run!
Hey.
Get off! Get off!
Do you know these guys?
- Yeah.
- Babe?
- Where the hell are you?
- I'm takin' care of things.
Forget about it - they picked up Oleg
at a bus station with a hooker.
Who picked him up?
- The cops?
- Yeah.
Jesus Christ, this is fuckin' bullshit.
- Hey.
- Fuck!
Hey! You got Nicky with you?
Yeah, he's right here.
Then stop using your mouth around him!
And bring my son home! Now!
Yeah. That's what I'm doing.
I'm bringing him home right now.
Ah. Do you mind?
I'm feeling kind of parched.
Big game Friday night.
I bet you're excited about that, huh?
It's gonna be red ice,
and plenty of blue shirt body bags.
Am I right?
Look... I could help you, kid.
You and your mom, if need
Беги без оглядки Беги без оглядки

------------------------------
Читайте также:
- текст Москва слезам не верит на английском
- текст Бой с тенью на английском
- текст Взять живым или мёртвым на английском
- текст 72 Метра на английском
- текст Снежная королева на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU