--> 01:03:17,321
My wife wouldn't like that.
762
01:03:17,767 --> 01:03:18,802
Wretched boy!
763
01:03:18,927 --> 01:03:21,566
And you wouldn't like it, either.
764
01:03:21,687 --> 01:03:23,518
So you'd better marry Mrs Miwa.
765
01:03:23,647 --> 01:03:25,797
-This is a great opportunity.
-ls it?
766
01:03:25,927 --> 01:03:27,883
ls she really willing to do it?
767
01:03:28,007 --> 01:03:29,725
l don't know yet.
768
01:03:29,847 --> 01:03:34,318
You don't know yet?
You need to be more confident.
769
01:03:35,007 --> 01:03:36,645
So you like the idea?
770
01:03:36,887 --> 01:03:38,843
Yes, very much.
771
01:03:39,447 --> 01:03:40,516
Really?
772
01:04:08,647 --> 01:04:11,241
Dad, you look so much happier now.
773
01:04:45,167 --> 01:04:46,122
Come in.
774
01:04:47,767 --> 01:04:48,961
Please go on in.
775
01:04:57,127 --> 01:04:59,436
What's going on?
776
01:04:59,567 --> 01:05:03,719
lt's a beautiful day today.
777
01:05:03,847 --> 01:05:07,965
lt's been like this for a few days.
778
01:05:08,167 --> 01:05:12,877
Yes. There was an earthquake
last night, though.
779
01:05:13,207 --> 01:05:15,675
Really? l didn't feel it.
780
01:05:15,807 --> 01:05:18,879
There was. A small one.
781
01:05:29,487 --> 01:05:32,399
What's the matter?
782
01:05:33,047 --> 01:05:36,960
-About what we discussed the other night...
-What's that?
783
01:05:37,087 --> 01:05:39,362
What we talked about at the golf course.
784
01:05:39,487 --> 01:05:42,001
About employing students?
785
01:05:42,247 --> 01:05:43,805
No, at the clubhouse.
786
01:05:48,567 --> 01:05:51,206
-What was it?
-About Miwa's wife.
787
01:05:51,727 --> 01:05:55,242
Did you think of a good man?
788
01:05:57,447 --> 01:05:59,438
l gave it some thought.
789
01:05:59,807 --> 01:06:01,604
-And?
-Well...
790
01:06:01,887 --> 01:06:06,517
Do you remember what you suggested?
My son likes the idea.
791
01:06:07,007 --> 01:06:08,963
What did l say?
792
01:06:09,327 --> 01:06:10,806
Don't you remember?
793
01:06:10,927 --> 01:06:13,316
No, l don't.
794
01:06:13,807 --> 01:06:15,365
Don