answer, son. I have a chair. Particularly about That monstrous boondoggle of his, that-- That model airplane he's building. That flying lumberyard. That spruce goose. [reporters laughing] No, he'll-- we'll get him here. [chuckles] That's just beautiful. Oh, yeah. I like the desert. It's hot there in the desert, but...It's clean. It's clean. Oh, I need to sleep. [clears throat] I should drink something first. [cane clatters] I should drink something first. [clears throat] Wait a minute. What if that milk is sour? [clears throat] That milk is bad. I shouldn't... Pick up the bottle of milk with my right hand. And I shouldn't take the... Top off with my left hand, Put it in my pocket. My left pocket. [%%] [knocking at door] Howard, it's-- it's Kate. I need-- I need to talk to you. [snorts] Can you hear me? I'm coming in. [sighs] Howard, unlock this door immediately. [coughs] I can't, sweetie. You mean you won't. Howard, pl-please let me see you. I haven't shaved. Well, neither have I. [laughs] Come on. You... You-- you let me in. I can hear you, Katie. I could always hear you. Even in the cockpit, with the engines on. [laughs] Well, that's because I'm so goddamn loud. Howard, I... I came to thank you. I found out what you did for Spence and me. Buying those awful pictures. You love him. He's everything I have. [Howard sliding against door] [thud] H-Howard? I'm glad for you, Kate. Go away now. Would you do that? Howard, pl-please. Go away. Just for now. I'll see you soon. We'll go flying together. Yes! Yes, pl-please. You take me flying again. Howard, I-- I can take the wheel. Howard? Howard, are you--? Are you there? [sniffles] [sighs] Howard? Howard, are you there? Come on, Howard. [softly] Howard, are you there? [%%] Come in with the milk. Come in with the milk. Come in with the milk. Come in with the milk. Come in with the milk Come in with the milk. He is to open the bag with his right hand And hold the bag out to me at a 45-degree angle So I may reach into the bag without... [clears throat] Without touching the paper. [clears throat] Repeated from the beginning. Repeated from the beginning. Repeated from the beginning. Howard: If there is any variation of these instructions, Even to the smallest degree, The entire process must be repeated from the beginning. Come in with the milk. Repeated... Come in with the milk. From the beginning. Come in with the milk. Repeated... Repeated from the beginning. Come in with the milk. Come in with the milk. Come in with the milk. Come in with the milk. Q. [urine trickling] R. N. T. Q. U. E. I. T. I. N. E. N. E. E! I. [breathing heavily] Man: Howard? Hello? Who is it? Howard, it's Juan. [clears throat] Juan. Juan, right. Yeah. We had an appointment, right? Yeah. Howard: Ahem, I-I remember that. Look, um... I got a hell of a cold in here. A hell of a cold. So you just take a seat out there, 'cause, you know, I don't wanna get you sick. I'll never forgive myself if I got you sick, you know. I don't wanna get you sick. I don't wanna-- [whimpers] Thank you. [clears throat] Okay, Howard, I'm sitting. I've brought along our accountings. Now, pan am is trading at 13 and five-eighths. TWA at... Four and a quarter. Oh, come on! Come on, come on, come on, come on. We both know I'm not gonna sell TWA! Besides, you couldn't afford her anyway. Our domestic routes alone are worth more than twice pan am. Well, considering our stock is trading at three times yours, I find that a dubious claim, Howard. What I-- [sighs, clears throat] What I mean is...You have no domestic routes. All right? I mean, you get TWA, you-- you span the globe. Now, I'm ------------------------------ Читайте также: - текст Европейские каникулы на английском - текст Преступление и наказание на английском - текст Свой среди чужих, чужой среди своих на английском - текст Вынужденная посадка на английском - текст Назад в Будущее на английском |