know everything about that shitbag. Where he goes, what he says and who he screws. - Get into it right now. - You got it. Just give me a second. - All right, what do you need? - Rudder and elevators. No. These are fine. Have Simon and Pete get back to me on the assemblies. We need a secondary system. Okay. Listen, we need to take another look at the wheel. - Jesus. The damn wheel? - Yeah. It just doesn't feel right. Christ almighty, you've seen 8000 goddamn wheels. Choose one, please. - Just one of them. - I know, I know. - This one? - I know, this one... This one's pretty close. Pretty close. Odie. That man sweeping up over there... ...does he work for me? I mean, have you seen him before? Name's Nick, something like that. Why's he looking at me? I don't know. Fire him. And make sure they use damp brooms from now on. Respiratory diseases are expensive, and I don't want lawsuits. But can we at least proceed with the instrument panel? - The tool shop's ready. - I wanna see the blueprints. Look, Howard, the deadline is now completely unrealistic. The war is gonna be over by the time she's done. I need you to help consult on vital decisions, and you're off dealing with movies. You got 1000 workers waiting for you to make a decision... Hey, Odie! Take it easy, all right. You're under pressure, but it's gonna do me no good if you crack up on me. All right? Look... ...take a couple of hours off, all right. - You just relax a little. - Okay. - See your wife. - Okay. All right. - Be sure to show me all the blueprints. - All right. Show me all the blueprints. Show me all the blueprints. I'm serious, now. Show me all the blueprints. Show me all the blueprints. - Howard. - Show me all the blueprints. Show me all the blueprints. Show me all the blueprints. Show me all the blueprints. I wanna get this done right. Show me all the blueprints. Show me all the blueprints. Show me all the blueprints. Show me all the blueprints. - Howard. - Show me all the blueprints. Show me all the blueprints. Show me all the blueprints... Quarantine. Q... ...U... ...A... ...R... ...A... ...N... ...T... ...I... ...N... ...E. Quarantine. General McEwan. Colonel Bertrang. Thanks for coming down. Odie, you reading me okay? Yeah, you're A-okay. All right, flight controls are active. She's all yours. Spotless. No wiggle on the wheel or throttle. Take it easy. - How does she sound, Howard? - She's whispering to me, buddy. All right, make her sing. Well, Odie, she can fly. Congratulations. I'm glad to hear it. Retract landing gear and climb to 5000 feet... ...on a heading of 2-7-0. Retracting landing gear and climbing to 5000 feet on a heading 2-7-0. - She's fast. - What's your air speed? 292. - All right, take her back to 200. - No damn way. We gotta bring her home. Scheduled time of one hour and 45 minutes has elapsed. - Set course for 0-9-0... - Ten more minutes. Roger that. Negative, Howard. Bring her home. Okay. Okay. Setting course for 0-9-0. Preparing to descend. - Jesus. - What is it, Howard? The right wing just dipped. I'm losing starboard engine. Increasing power to 2800 rpm. Cutting back. Increasing starboard engine only. Cutting back. I'm losing altitude. Check starboard-engine manifold pressure. - It's good, but rpm's are low. - Are both starboard props turning? Hold on. They are, but she's pulling me back and starboard, Odie. - How bad is your cross control? - I'm at full left rudder... ...and full left aileron, but she won't stay level. Goddamn it. - Give us your position. - Two thousand feet over... Oh, Christ, I don't know, Beverly Hills. Fifteen hundred feet. We're going down. I'll try for the Wilshire Country Club. Ninth hole. You reading me? Wilshire Country Club, copy that. Howard, reduce engines to 1000. I'm going ------------------------------ Читайте также: - текст Я люблю тебя на английском - текст Волкодав из рода Серых Псов на английском - текст Гран Торино на английском - текст Обитаемый остров на английском - текст Похищение "Савои" на английском |