go!
Well done!
They should be
taught some good manners!
They don't have any conscience.
I go to the repairs office
and say I'm a veteran.
They say they don't have pipes,
but where else I could get them?
Sorry.
Watch out!
-Look where you're going.
Impudent!
-Goat!
Miss, are you free?
-Animal!
Let's go.
Come on.
Get up.
I'll follow you. -Go in.
Undress.
No!
Go away!
Out of here!
Go away!
Here's all wet.
Look out, there's a woman.
Don't crush her.
-Don't crush my feet!
OK, we've done through it.
Is there a hoist?
-Yes.
But sometimes it works, sometimes it doesn't.
Miss, wait!
You have dirt on your shoulders, let me clean you.
Here.
There's a stain too.
Have patience.
Wait, I'm not over.
Just a moment, don't run away,
Now I'll clean it for you.
Now is just a small stain.
Just a little more... here, done,
You can go.
You're welcome.
Just a moment, don't run away,
Now I'll clean it for you.
Now is just a small stain.
Just a little more... here, done,
You can go.
You're welcome.
Hello, comrades!
I want to introduce you to the main
actress of the movie you've just seen,
Olga Serghejevna Antonova.
Please don't go away,
We have the chance
to talk about our impressions
And to ask questions.
It doesn't often happen
to see a movie engaged...
What are you doing?
Are you crazy?
-You have to take off your hat!
by directors like German,
Sokurov and Muratova.
We can talk, ask some questions.
Comrades, please!
Go back to your seats, please.
We have the chance to meet
a maestro of cinema
A person who participated...
Just a moment.
Mom, you promised me an ice-cream.
-We'll see.
Where do we go?
What's the use of movies like this?
I'm already tired, out of exercise
I'd like to have fun, listen to some music
instead of watching such movies.
I didn't want to see these people
carrying the coffin, burying...
What kind of topic!
-Aljosha, you're tired.
I love you so much!
Your smell!
I could die right now.
Your face.
You look like an angel!
Comrades, stop, please.
We can ask questions...
Let it go, I'm leaving.
Sorry.
Don't do that, don't go away.
What a shame!
-Please.
It was Olga Serghjevna,
probably she'll be back.
I advise you not to miss
such a chance,
The movie we've just seen...
The cinema engaged today...
It's worth to be studied in depth.
Get up!
Get in two rows!
Help me.
Is he drunk?
No, he's just sleeping.
Thanks.
...have to right it down...
"He was middle-aged, or so he believed
The dark spotted by
some street light
Wrapped him in a veil
of musings on himself.
He thought of himself ironically,
with a touch of sadness.
His soul,
closed in the shell of life,
It was weighted down by the
wrinkles of his ancient feelings.
He tried to be good to everyone,
but it was impossible.
He tied new knots
before loosing the old one
the weight became heavier,
but he couldn't let it go.
He wanted something romantic!
A song would do it too.
He wanted "Sever" cigarettes
and curly hairs back in fashion,
That people would say
"I love you" with a slight stutter.
The blow of the wind,
of a laughter,
Of nebulous forebodings of love,
Or rather not,
love was too concrete.
The lowered sights,
the ambiguity of smiles...
Do I lie? No, but I can't
picture with words truth,
which is here, tangible,
like yolk in albumen,
Like yolk in albumen!
Girls, let's curtsy!
Boys, do a quick bow,
Stamp your heels and smile
with grace and rudeness!
Lower your discreet sights and fondle
your dream, the one about jungles,
the sweetest dancers,
mysterious princes...
Tear the murmuring silk
with your fingers,
only slightly brushing
the shivering skin.
Remember it!
And when they'll ask you what are you
thinking about, reply: 'Nothing'."
There's someone here!
-Is one of us.
I had noticed it.
-It was Ljuska, the gardener.
She always sent Mushka away,
I knew she was evil.
When I get there I asked that couple.
And they saw a little