months. You can't lose with me. I know you too well. And I'm much stronger than you are. I know how alone you are. I hate how alone you are. I've cried because you're so alone. Don't be afraid, Arthur. You're never going to be alone again. Waiter! I'll have another. You want another fish? Don't drink anymore. You're such an asshole! This is what I am! Everyone who drinks is not a poet. Some of us drink because we're not poets. A real woman could stop you from drinking. It'd have to be a real big woman. Will you take my hand? That would leave you with one! Sorry. Here's the hand. I love you, Arthur. Good! I have to talk to the waiter now. My doctor advised me to drink 10 of these an hour. I understand, Mr. Bach. This is the ring my grandfather gave to my grandmother. Then he died. And subsequently, she gave it to me. I'll always love you. It's a great ring, isn't it? It's a beautiful ring. It's a magical night. Do you have any objection to naming a child Vladimir? Even a girl? Ask me. Will you marry me? Take the weekend if you want. Congratulations! Would you mind if I took you home? I've got a terrible headache. I'm sorry. This must be the building. I hope it's not late. Who am I talking to? It's me, it's me. - What do you want? - Oh, shit! I'm sorry to have disturbed you, madam. I was looking for Linda. I hope it's the wrong house. No offense. My husband has a gun! I'm sure he has, madam. For all I know, he shot it while you screamed. Perry! Come over here! This man wants to know where Linda lives! She lives at 14133, Apartment A, next door. You tell a total stranger that? You don't know who he is. - He looks okay. - Right, get over here! She's terrible! Does she always hit you like that? Yeah, what can I do? Mind your business! For God's sake, she's going to kill you! Get in there! Give her a shot! It's you against her, Perry! Oh, God! It's horrible! Horrible! You shouldn't hear this. God! Perry, you're a dead man. Pardon me. Oh, you're a hedge. - You must be Linda's father. - It's kind of late. Although I wasn't sleeping myself. Oh, nice to meet you, Arthur. Hi, Linda! Can I come in? Don't you hate Perry's wife? Let him in. Linda, I've missed... Sorry, Linda. I'm sorry. Really. It happens. What's the matter with you? Nobody knocks on a door at 3:00 in the morning! You're so drunk, you can hardly stand up. And you're engaged! This is a goner. I'm going to sleep. You come here at 3 o'clock in the morning to say goodbye? I have to get up and go to work in the morning. Stop kidding around! Will you stop kissing me! I'm sure you're not going to want to be a waitress... ...for the rest of your life. I am studying to be an actress. - You told me. - Well, I am. This is for you... ...your father... ...and your acting career. Please take it and I'll go. $ 100,000. We don't need your money. Linda, it'll help you. Look what it's done for you. Tell your story walking, before I call a cop! Get out of here! Closet. I know. Want to take her for a spin, Hobson? No, thank you, Arthur. Mr. Bach, be sure you call me anytime you need the track. - Take it easy. - Thank you. Do you know how miserable I am? You're miserable? I've got all this and I'm on a salary. ARTHUR 3 Do you know the worst part? The worst part of being me? I should imagine your breath. Let me be unhappy, will you? You know, Hobson... ...I could love somebody. I never got to love anybody! What do I have to live for? I'm a failure. I'm just in the way. Would you remove your helmet, please? - Why? - Please. Thank you. Now your goggles. - Why? - Please. You spoiled little bastard! You're a man who has everything. But that's not enough. You feel unloved? Welcome to the world. Everyone is unloved! Stop feeling sorry for yourself. And incidentally, I love you. Marry Susan, Arthur. Poor drunks do not find love. Poor
------------------------------ Читайте также: - текст Тайна железной двери на английском - текст Правдивая ложь на английском - текст Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Охота на тигра на английском - текст Хорошие парни носят чёрное на английском - текст История Пиксар на английском |