brains than you'll ever know. - He's got more guts, too. - That don't mean shit to me! Let's get out of here. Where do you think you're going? - Don't be so hard on the guy. - You go fuck yourself, convict. - How did my car get here? - I had it impounded. - You're going back to the slammer. - Ganz got away with all my money. Now you're taking me to jail in my own car. That don't seem right. A lot of things don't seem right. I could use a drink. I'll buy. It'll be my goodbye present. - I feel like I let you down. - No, it was a longshot. - We gave 'em a hell of a run. - But we didn't catch 'em. - Hello? - Let me talk to Kehoe. Kehoe, answer the damn phone. It's for you. - How's it going? - Not so good. - How about the other guys? - They're on the street. - Airport? Train station? - They're clean. They dumped the bus in Chinatown. Other than that, we've got nothing. I'll get back to you later. Nothing! No Ganz, no Indian. Airport's clean, bus station, train station, docks... Shit! It's too bad. Our partnership ended before it got started. Some partnership. - What's up with your lady? - We had another fight. Why? If I was depressed and had a lady, I'd go and see her. No, I'll make it up to her tomorrow. - What about that big Indian's girl? - He won't be going back there. They found the bus down in Chinatown. - Maybe he's visiting his girl. - Billy's girl isn't interested. - She'll put a bullet in him. - Yeah, I'm reaching. Well, you've got important things to do, like going back to jail. - Chinatown? - Yeah. There she is, Jack. What ever play I make, back me up. Come on. I hear you've got visitors. Don't give me any crap. Answer my questions! You're Billy's girl. You've always been his girl. The man can live or die, it's up to you. Let us in. Otherwise he's a dead man. - He's in the room down the hall. - Where's Ganz? - Down the other corridor. - All right, come on. Give it up, Billy. You've got no chance. Billy, you're going to lose. Get down! Come on. It's all over. I'll kill you! You ought to know, Reggie, if you come up against me you will lose. There's one more little thing I've got to take care of. Hey, cop, come on. I've got something for you. - You're not going to make it. - What are you talking about? I've got your gun. I've got the money. I've got everything. - Blow his fucking brains out. - Bullshit! He won't try it. Right, cop? Are you crazy, man? I was just bluffing. I got hit! I don't believe it. I got shot. - You're done, end of story. - You! I've got to go, okay? - Here's something for you. - I'm not a pro. Buy yourself something. I'm in a rush. I've got a cop waiting for me downstairs. I'll be back in about six months and we'll go dancing. - Okay, take care of yourself. - You, too. See you later. So tell me how great you were. I don't go in for that macho shit. I was great. I should have my dick bronzed. Is this what you want to talk about? I've been waiting for that money for three years. Where's your merit-system shit now? It's your money. It'll be there when you get out. - You don't want any of it? - It's not my style. I need a car. Loan me a couple of thousand when you get out. - What kind of car do you want? - A convertible. I'm a rag-top man. - Deal. - Good. Even if you do give me the money for a car, it don't mean shit. If I ever hear of you crossing the line, I'll bust your ass. Both of us know that I'm going to be honest from now on. But if I did decide to be a thief, do you think you could catch me? Can I have my lighter back, Reggie?I wonder what reservation they let him off of? My trucks overheating. It's 30 miles to the next station. I need some water. Maybe you should've stolen a better truck, Tonto. - You've got a big mouth, convict. - He's only joking, Chief. - Could I have some water? - You mean firewater, Tonto? Jesus Christ. Hold it! He ------------------------------ Читайте также: - текст Марс на английском - текст Перестройка на английском - текст Бобик в гостях у Барбоса на английском - текст Звезда на английском - текст Водитель для Веры на английском |