else
in mind?
Not yet.
But I soon will.
We will.
Do you mean that...
You're so slow, dear.
Wow!
Listen, are you sure?
This is my New Year gift for you.
Aren't you happy about it?
Forget it, it's superb.
- Listen, but...
- Wow!
Now I'll have to return to the institute.
That's one thing.
Second, I'll have to make peace
with my parents.
You'll work and study.
I'll carry the kid during the summer session.
Who's going to sit with the baby?
- We'll hire a babysitter.
- Will we be able to pay 500 dollars a month?
Yes.
Think, soldier, think.
By the way,
this is your apartment.
Damn. There is something wrong with my head.
What's that?
We seem to be getting
into some real trouble.
Drop it.
- Aha!
I've told you, kid,
that you'd have an opportunity
to learn more about us.
Ok, let's begin then.
Are you mad? They don't have
anything to do with all that.
This is your fault. You must have been
more eager to make a deal with us.
As you see,
we haven't hurt them so far.
- So far.
- What do you mean?
Don't pretend
you're that dumb, kid.
If you accept my proposal, your parents
will be able to resume the party,
- If you don't accept it...
- What am I supposed to do?
Whoops!
Don't you remember
what we spoke about?
No, I remember.
But when I saw all that
I forgot everything.
You're too sensitive.
I understand it anyway.
I'll remind you about our deal.
An email will pass through
the server of your company.
You'll make a copy of it
and forward it to me. That's all.
Is that all?
I remember you told us
yesteday it was a crime.
It still is a crime.
But the lives of my children are more valuable
than any email.
What children?
Did I say so?
No, I meant my parents.
Did you hit him on the head?
No.
Do you remember that
you have a night shift today?
Certainly.
Then stop hanging
around out there.
I keep calling him and he
...Rush to your office.
You'll forward me a copy from
three to five o'clock today. That's all.
All right.
May we go?
Freeze.
May you?
You may go.
And your friend will stay with us.
I want
to have a chat with him.
But we'll release your parents.
Is it a deal?
We can also give you
a lift to the office.
Fuck off!
I've learnt something
about you already.
Who was that?
I don't know.
Is it some kind of a New Year masquerade?
A masquerade?
Shit! It is a coded letter.
This is a combination
for your smart head.
What does it mean?
They are twins.
You're wrong,
What do you think?
The poster is 40 years old.
It must be his granddad.
- And this means that...
- And this means that I'm on the right track.
What's your name, sonny?
I'm Aram.
You know, Aram,
when I saw your granddad today...
Can you imagine that?
Caliostro is back to Russia again.
But while you're in our hands, you granddad
won't be able to get into our way.
Into your way of doing what?
Only he would know about it.
I'll tell this
only to my old friend.
Were you his friend?
More that a friend.
Anton!
I'm glad to hear you.
Did you receive this email?
Are you aware of the fact
that it is a coded message?
Why didn't you tell me
all that before?
The situation has changed.
I need the money.
How much do you want?
How much?
Boyo, you must be nuts.
Our deal didn't relate
to any coded messages.
You've set me up again.
The sender will easily locate me.
It is risky. Any risk must be paid for.
All right, kid.
No unconditional demands now.
You're a good boy
and I'm ready to agree to all your terms.
How can I pass
the money to you?
No, I'll come
pick it up myself.
No way. I want to have
a look at the letter first.
All right.
I'll forward you a part of this letter
without the last group of symbols.
After you pay,
you'll get the rest of it.Is it a deal?
All right.
I'm looking forward to
getting a message from you.
By the way,we'll have
a couple of drinks in the meantime
on the occasion of the holiday.
We can't be that businesslike.
Bye.
I'll dance