descent robe...
A heavy cross on your neck...
Then perhaps the Russian folk
will listen to you...
And wont insult you...
with foul words...
Go now.
Maybe you should have gone
to the Indians after all?
As soon as the night falls, your elder
will come down
And sleep tight on a soft bed
Judging by your own standards?
Holy father, we must go!
What could your elder have told him?
It's not important what was said,
but what he heard.
You do look alike
It's just that scar..
So where is your Tzarina?
with their Ghetman.
We can enlist as artillerymen with him
He pays well.
We cant go to the army - they dont
allow looting...
And how do you fight a war
without looting?
They only have peasants' horses,
subpar rifles, and puny cannons.
Besides, today they're the army,
and tomorrow run off to the Poles
Or to Tzar Dmitry....
that was killed 4 times!
Yeah, funny, but not really
We are fighting each other
...Poles and the mercenaries are
looting Russia.
- No matter where you turn, it's bad.
- Dont stress it, Andrei...
We are too mercenaries
...only the lazy are
not looting Russia right now...
Why should we pass on that?
Town of Novolok
June of 1612
Desided to fight with the Poles...
...Get some strong clothing and boots...
Bread to last you 5 days...
...And fight where I tell you to.
Stand to the death - hack, shoot,
bite with your teeth.
You have to want that, and we dont!
Quiet!
Duke's words are the law!
If the trouble came, deal with it.
Duke Pozharsky speaks reasonably...
If we dont unite...
...Poles and impostors will
keep on tormenting us!
Am I not right?
What will you say about the Tzar?
We will choose our own Tzar now.
As soon as we free Moscow,
a new Tzar will be chosen.
And I heard the Poles are bringing us
a tzarina....
Maybe we shouldnt even worry?
The men cant hold on to the throne...
Maybe we'll be luckier with a woman?
Who is that with such a big mouth?
Stepan the "Horse Shoe".  A no good lad.
I'll trim that tongue of yours!
What about that tzarina?
Have you heard about my law?
Whoever proclaims himself, or someone else...
A Tzar, Tzarina
Will be killed immediately.
By hanging.
Go with God, duke.
We'll stay here on our own.
We've contributed with taxes,
but will wait with the war.
What kind of a man are you, duke?
And what about you?
what kind of men are you?
I have to stand here before you...
Plead...  threaten... hang you...
Cant you see for yourself...
...what needs to be done?
Think you can quietly sit out
the Dark Times?
Without sticking your head out?
It wont work.
Russia's got to the edge...
The very edge.
Ring them!
There we go.
First bells
fear for the demons.
Let me.
Ring, duke!
Perhaps you'll wake the folk up!
Check it out... The Spaniards smile.
Now show me your walk...
Like so...
Good, good...
And look, this is how he cheered when
he got paid...
That's him cheering?
Well, yeah.
What's the song about?
A lullaby.  Spanish.
A mother is putting a child to sleep.
Father is at war, kid is crying.
Overall, just like us.
He didnt eat fish.  Didnt like it.
Why is that?
The SPanish dont eat fish out of the river.
Only from the ocean.
Such fools!
Didnt eat the broth either.
Ralish, mushrooms...
You cant have buckweed porrige.
Well, I cant say no to hot broth
With some sour cream!
Better be hung rightaway!
I will teach you.
(with heavy Spanish accent)
We will learn through mathematics...
Circles...
Angles...
Movements...
Positions.
Lets go!
What is dexterity?
The ability to defend yourself
with weapon in hand.
With a force from the shoulder.
Force from the elbow!
Foce from the wrist!
Can we use this skill to kill an enemy?
Yes!  If he wishes to die.
Noone wants to die.
Enemies desire to die is understood
from his mistakes.
If you stand straight - you die.
If you stand still - you die.
Feet positioned like so - you die.
The kiss of death!
The most terrible attack...
The