Here she comes! - Who she comes? - Cruella De Vil? - Cruella! Cruella! Cruella! - Cruella! - Cruella! Please. Call me Ella. Ella! Ella! Well. This place and I were made for each other. - Is it yours? - No, it's mine. - And he... - Alonso. Buy the dump. And give him a little extra for a tie. So, could you tell us how Cruella De Vil became plain Ella? Well, I certainly can. It was all thanks to Dr. Pavlov and his therapy. And do you really think that you, a convicted dognap per... are the right person to run this establishment? Second Chance Dog Shelter says it all. And I think I deserve a second chance too. Don't you? No, I do not. She tricked me! It's the Red Baron, king of the sky! Stop playing and give me a hand here. Hey, look. Another volunteer. See, Ewan? There are good-hearted people everywhere. Beautiful good-hearted people. That's my probation officer! What, that's your probation officer? - Are you Kevin Sheperd? - Yes. Yes, I'm Kevin... And you call yourself a dog lover? - Well, yes, I do. I am. - He does. He is. I'll get to you, Ewan. I'm Chloe Simon. Cruella De Vil's probation officer. Oh! She's in the back. Is there some problem? I mean, uh... Ooh. Excuse us, Chomp. I mean, Miss De Vil, she seems devoted to... Nice bird! - You are a nice bird. - I'm not a bird. He means you. Where are your manners? - Buried in the yard with my bone. - This is... - Um... - Chloe. Chloe Simon. Chloe, meet Waddles worth. - He's a rottweiler. - Hello. That's funny, because he looks like a macaw. Trust me. He's a rottweiler. You know, I don't think I trust anyone who knowingly puts Cruella De Vil anywhere near dogs. Well, yes, but she's changed. - People like Cruella don't change. - Of course they do. That's why I started Second Chance. I knew what it was like to need one. And the same goes for dogs. Eh? Take Chomp here, for example. He chewed through three postmen before I rescued him. Now he wouldn't hurt a flea. And Digger, he was banned from every park in London as a menace to roses. And Drooler... Well, Drooler hasn't really changed much. - Those are dogs. - Oh, but dogs are people too. - But Cruella is... - Changed. Who's washing who, Alonso? Now, hair must be a statement... a reflection of our inner life. Color is important, of course... but texture is vital. Voila! Oh, darling, darling. It's you. - Do you like it? - I'll be keeping my eye on her. I hope so. Cruella De Vil - Three! - Cruella De Vil Cruella De Vil Just hearing her name used to make you feel ill Now suddenly she's drippin' with good will Can this be Cruella De Vil A heartwarmin' laugh Instead of a scream She's practically human Or so it would seem As playful as a puppy in the snow That's not the Cruella we know Oh, remember when she lived Just to be rotten How she loved to frighten the little tots Who thought she could be kind Respectful and refined Has the lady really changed her spots Oh, Lord Oooh-ooh, oooh-ooh Oooh-ooh, oooh-ooh, ooh Cruella De Vil Now check this out You know what She gave up her bark but will she still bite What's wrong with this picture It doesn't look right Unfortunately only time will tell If Cruella, I mean, Ella Is from heaven or hell Ooh, yeah And now BBC 2 is proud to present... the third part in our series, What Makes Big Ben Tick? Turn down the television, quick! What a unique sound pattern. Very loud. That would be Ben on the telly. Yes. It must have jolted their brain waves back into... This mustn't get out. Do you hear me? It never happened. What are you doing? You're... Yes. And this is Domino. Little Dipper's easy because his tail is exactly like his daddy's. - And I know Oddball because she doesn't have any... - Shh, shh! I don't want her to be sensitive about her lack of, um... S-P-O-T-S. Oh. Is that normal at her age? Well, like everything else about her... ------------------------------ Читайте также: - текст Вооружён и опасен на английском - текст Украинская рапсодия на английском - текст Джек-попрыгун на английском - текст Бетховен 3 на английском - текст Вынужденная посадка на английском |