Klingon defenses in time
unless--
Spock.
Intraship beaming.
From one section
to another,
it's possible?
It has rarely been done
because of the danger involved.
Pinpoint accuracy
is required.
If the transporter should
materialize inside a solid object,
a deck or wall--
Even if
it could work,
she may be leading you
into a trap.
We're all in a trap.
This is the only way out.
We'll go with you.
No. It'll start
the final battle.
I believe her.
Prepare the transporter.
We'll wait for your signal.
But she can't guarantee
that Kang will stop to listen,
right, Mr. Spock?
No one can guarantee
the actions of another.
Your automatic setting
is laid in, Captain.
When transporter
is energized,
you'll have eight seconds
to get to the pads.
I hope your computations
are correct, Mr. Spock.
You'll know in
7.9seconds, Captain.
[Transporter Hums]
Mara, you're alive,
and you bring us
a prize.
Kang, wait.
He's come alone,
unarmed.
He must talk to you.
Brave captain,
what about?
No!
Listen to him.
We are all in danger.
Before you start killing,
give me one minute.
Kang, don't!
What have they done
to you, Mara?
Are you out of your mind?
What have they done
to you?
I see why the human beast
did not kill you.
They didn't harm me.
Listen to him.
Stop!
Stop, please!
With your death,
we win.
Nobody wins.
Have any more of
your men died?
We can't be killed.
There's an alien aboard.
It wants us alive.
No doubt
you will reassemble
after I have hacked
you to bits!
You fool.
Look!
Look! Kang,
for the rest of our lives --
a thousand lifetimes--
senseless violence,
fighting,
while a-an alien
has total control over us.
All right.
All right.
In the heart.
In the head.
I won't stay dead.
Next time
I'll kill you.
And it goes on,
the good old game of war,
pawn against pawn!
Stopping the bad guys.
While somewhere
some... thing
sits back and laughs...
and starts it
all over again.
Let's jump him.
Those who hate and fight
must stop themselves, Doctor.
Otherwise,
it is not stopped.
Kang,
I am your wife.
I'm a Klingon!
Would I lie for them?
Listen to Kirk.
He is telling the truth.
Be a pawn,
a toy,
a good soldier
that never
questions orders.
Klingons kill
for their own purposes.
All fighting must end,
Captain,
to weaken the alien
before our dilithium
crystals are gone.
Lieutenant Uhura.
Yes, Captain?
put me on ship wide
intercom.
Aye, sir.
Kang.
Ready, Captain.
This is Captain Kirk.
A truce is ordered.
The fighting is over.
Lay down your weapons.
This is Kang.
Cease hostilities.
Disarm.
The cessation
of violence
appears to have
weakened it.
I suggest
that good spirits
might make
an effective weapon.
Get off my ship!
You're a dead duck.
You're powerless.
We know about you.
And we don't
want to play.
Maybe-- Maybe there are
others like you around.
Maybe you've caused
a lot of suffering,
a lot of history,
but that's all over.
We'll be on guard now,
ready for you.
So ship out!
Come on! Haul it!
Yeah, out already.
[Kirk And McCoy Laugh]
Out!
We need no urging
to hate humans.
But, for the present,
only a fool fights
in a burning house.
Out!
[All Laugh]Captain's Log.
Star date 5784.2.
We are responding
to desperate distress calls
from an unknown planet.
My science officer Mr. Spock
is unable to account for this,
since he reported no signs
of life on the planet.
It is rich
in kironide deposits--
a very rare and long-lasting
source of great power.
Are you from
the spaceship Enterprise?
That's right.
Alexander,
at your service.
I sing, I dance,
I play all variety
of games,
and I'm a good loser,
a very good loser.
Please, sir, try to
bear that in mind.
Now, would you please
accompany me?
Who are the inhabitants
of this planet?
Oh, Platonians.
I'm sure you've
never heard of us.
Our native star
is Sahndara.
Millennia ago, just before it
went nova, we managed to escape.
Our leader