What?
l said, they act out
their passion.
Did you have an affair?
l judge them by films.
Where are you taking me?
Stop the car!
What? l`m doing
as l was told to.
l told you we were going
to the hospital.
- l was told to bring you here.
- Turn around!
- Who told you?
- Damn, the engine`s dead.
The radiator is
boiling.
Who ordered you
to come here?
My boss is the general.
He said you should swim.
You swim!
Take me to the town,
immediately!
Why don`t you take a swim,
the car has to cool down anyway.
What`s going on, eh.
Don`t you understand -
l`m late!
There`s no way!
Why? Because of the gas?
No, because
it`s just bad for you.
Easy. Calm down.
Cool it!
You`re ruined, soldier.
lt`ll be barracks and a prison
for you now.
Get rid of that bastard.
- Who?
- That boor! The driver!
You`re not a grenade-launcher.
What happened?
What?
He... he wanted to rape me!
All right, if he`s to blame -
he`ll be punished.
But he can be gotten
rid of any time.
What?
Wait!
Did you tell me the truth
about Kraikov? Tell me!
l`ll cut off my finger if you
don`t get rid of that driver!
Come on. To hell
with them all.
Close the door.
- How`s your service?
- Everything`s ok, Sir.
Still thinking of being
a general?
l don`t know,
comrade General.
You and Vera have
to make up.
So screw it, if it`s
not my fate.
Sorry for disturbing you,
comrade General.
But l`m just
doing my duty.
You gonna interrogate
me, major?
Of course not, General!
Then you could`ve come to my place.
All right, let`s not
pettifog.
l have a couple of questions
concerning the MT-35 warship
which sank in the spring
of 1957.
- What?
- How did this incident happen?
Read the files of
the governmental investigation,
of course, if you have the
clearance to.
l have the clearance.
And l have these files
right here.
As a result of the fire the ship
overturned and like a pot,
covered the crew. They knocked
on the plating from the inside
until they suffocated from
the smoke. ls this true?
Yes, if it`s written there.
You were a colonel then,
chief of the coast guard.
Tell me, why didn`t the firemen
put the fire out?
We didn`t let them.
There was a reason for this.
You mean the `X` cargo?
Containers with uranium waste?
What do you want, Major?
Who ordered you to not
let the firemen in? You?
Formally yes. But in fact
in was Colonel Lavrenko.
- KGB General Lavrenko.
- He was a colonel then.
- Could you dispute his order?
- Yes.
But he had more authority and
he issued an order.
- There`s no such order in the file.
- So?
No written order means
you are responsible for the death
of people, for the wreck, and for
the contamination of the water.
That written order
probably exists.
Major Kraikov implied this.
Did he really know?
- Go and ask him.
- lt`s too late now.
What about you? He was
your friend, wasn`t he.
For 5 years no one fucking cared
for those men and the ship.
What has changed?
Times have changed. The country and
the Party are renewing themselves.
Wow, they even keep chicken here.
Living a Nice life, eh.
Let`s go!
You washed it, not long ago.
Bugs crash in to it.
- l like the car to be neat.
- Bugs? Where?
Lida, take it easy.
The car can run you over
not screw you.
No kidding?
So, l aimed for the sky, eh.
- Did you have a Nice sleep?
- A boring one.
- Did you drive the master?
- of course.
Take a break then.
l need a man`s help.
Glad to help.
l`m waiting.
Put it on.
lt fits you well.
You think so?
So, l`ll be a general one day.
You`ll have to wait a long time.
Although...
Marry his daughter -
and you`ll be a major in no time.
- Really?
- of course. Happens all the time.
That`s why they took you.
Didn`t you know?
Or you won`t fall
for a lame girl?
The orchestra plays a march
on the harbor.
A boat with the Commander of
the Black Sea Fleet
is heading towards the Admiral
Golovko and Mikhail Kutuzov cruiser.
On Navy Day
the stands are