I was wounded.
I suffered horrible pain.
A live Gelfling.
- We are sworn to kill all Gelfling.
- No, she's mine.
Sire, you could drink her essence.
Because of the prophecy,
we must kill the Gelfling.
First we take her essence,
then kill.
- Drain her first.
- Take her essence.
Drain her essence.
As for the whimpering Chamberlain,
return his robes to him.
Silence, animals.
There!
Yes!
Yes, essence of Gelfling.
Kira, fight them.
Fight them.
Jen.
Call the animals. You have the gift
to call them to freedom.
Quiet, Gelfling.
Quiet, all of you!
Stop!
Gelfling, free them.
Stop, all of you! Get down!
No!
Too late, Gelfling.
The great conjunction is at hand.
Now the Skeksis
will have power over the stars.
- When is the conjunction?
- Soon the three suns touch.
- Jen!
- Go, Gelfling. I fear to death.
Get down. Quiet.
A big help you've been.
Oh no!
Now where am I?
Garthim!
Is that the crystal?
- Aughra! You're alive.
- No time!
Single shines the triple sun.
Where's Kira?
The great conjunction comes.
Yes! The crystal!
This is what I came for:
The Dark Crystal.
The three suns.
The shard.
Kira!
The great conjunction comes.
Now we will live forever.
We will live forever!
We will live forever!
Gelfling!
Fizzgig, down.
Kill her!
She will destroy us.
Gelfling, you will die.
More Gelfling.
Garthim!
No!
The shard!
The shard is mine!
Fizzgig!
She has the shard.
- Take it from her.
- Watch out, Kira!
Behind you!
- Leave her alone.
- Just give us the shard.
- Yes, just don't harm her.
- No, Jen.
- Heal the crystal.
- Kira!
Jen...
Kira...
How did you get up there?
Come on then.
"What was sundered and undone
shall be whole. The two made one."
Now the prophecy is fulfilled.
We are again one.
Many ages ago,
in our arrogance and delusion. -
- We shattered the pure crystal.
And our world split apart.
Your courage and sacrifice
have made us whole -
- And restored
the true power of the crystal.
Hold her to you.
She is part of you. -
- As we all are part of each other.
Now we leave you
the crystal of truth.
Make your world in its light.Another world...
... another time...
... in the age of wonder.
A thousand years ago,
this land was green and good...
... until the Crystal cracked.
For a single piece was lost...
... a shard of the Crystal.
Then strife began...
... and two new races appeared:
The cruel Skeksis.
The gentle Mystics.
Here in the castle of the Crystal,
the Skeksis took control.
Now the Skeksis gather
in the sacred chamber...
... where the Crystal hangs
above a shaft of air and fire.
The Skeksis, with their hard
and twisted bodies...
... their harsh and twisted wills.
For a thousand years
they have ruled...
... yet now there are only 10.
A dying race
ruled by a dying emperor...
... imprisoned within themselves
in a dying land.
Today, once more
they gather at the Crystal...
... as the first sun climbs
to its peak...
... for this is the way of the Skeksis.
As they ravage the land...
... so, too, they learn
to draw new life from the sun.
Today, once more,
they will replenish themselves...
... cheat death again...
... through the power
of their source...
... their treasure, their fate:
The Dark Crystal.
But today, the ceremony of the sun
gives no comfort.
Today, an emperor lies dying.
Today, a new emperor...
... must seize the throne.
A thousand years ago,
the Crystal cracked.
And here, far from the castle...
... the race of Mystics came
to live in a dream of peace.
Their ways were the gentle ways
of natural wizards.

------------------------------
Читайте также:
- текст Военно-полевой роман на английском
- текст Паровозик из Ромашково на английском
- текст Северная сторона на английском
- текст Лучшая защита на английском
- текст Луни Тьюнз: Снова в деле на английском