time. - All right, kid. You stick to your father like glue and make sure he takes her to that dance. George, buddy... ...remember that girl I introduced you to, Lorraine? What are you writing? Stories. Science fiction stories about visitors... ..ing down to Earth from other planets. Get out of town! I didn't know you did anything creative. - Let me read some. - No, no. I never let anybody read my stories. Why not? What if they didn't like them? What if they told me I was no good? I guess that would be pretty hard for somebody to understand. No. No, not hard at all. So anyway, George. About Lorraine. She really likes you. She told me to tell you that she wants you to ask her... ...to the Enchantment Under the Sea dance. - Really? - Yeah. All you got to do is go over there and ask her. Right here, right now, in the cafeteria? What if she said no? I don't know if I could take that kind of rejection. Besides, I think she'd rather go with somebody else. Who? Biff. - Don't kid around. Come on. - Come on. Leave. You know you want it. You know you want me to give it to you. Shut your filthy mouth. I'm not that kind of girl. Maybe you are and you just don't know it yet. Get your meat hooks off of me. You heard her. She said, get your meat hooks... ...off. Please. What's it to you, butthead? You been looking for a fight. Since you're new here, I'm going to cut you a break... ...today. So why don't you make like a tree... ...and get out of here. George! Why do you keep following me? George, I'm telling you, if you do not ask Lorraine to that dance... - ...I'll regret it for the rest of my life. - I can't go. I'll miss my favorite TV program, Science Fiction Theater. Yeah, but Lorraine wants to go with you. Give her a break. I'm just not ready to ask Lorraine out to the dance... ...and not you or anybody else on this planet... ...is going to make me change my mind. Science Fiction Theater. Who are you? Silence, Earthling. My name is Darth Vader. I am an extraterrestrial from the planet Vulcan. Marty! - Marty! Marty! - George, buddy. You weren't at school. What have you been doing? I overslept. I need your help. I have to ask Lorraine out, but I don't know how to do it. Keep your pants on. She's over in the cafe. God! How do you...? What made you change your mind? Last night, Darth Vader came down from planet Vulcan... ...and told me that if I didn't take Lorraine out, he'd melt my brain. Let's just keep this brain-melting stuff to ourselves, okay? - Yeah. Yeah. - All right. There she is. Just go in there and invite her. - But I don't know what to say. - Say anything. Say whatever's natural, the first thing that comes into your mind. Nothing's coming to my mind. Jesus. It's a wonder I was even born. - What? What? - Nothing. Tell her destiny brought you together. Tell her she is the most beautiful girl you have ever seen in the world. Girls like that stuff. - What are you doing? - I'm writing this down. This is good stuff. - Yeah. Okay. Can you take care of that? - Right. Lou, give me a milk. Chocolate. Lorraine. My density... ...has popped me to you. What? What I meant to say was-- Wait a minute. Don't I know you from somewhere? Yes. Yes. I'm George. George McFly. I'm your density. I mean... ...your destiny. McFly. I thought I told you never to come in here. Well, it's going to cost you. How much money you got on you? How much do you want, Biff? All right, punk. - Now I'm going to-- - Biff. What's that? That's Calvin Klein. My God, he's a dream. Kid! Kid, stop! Stop! I'll get it back to you. You broke it! Come back here! Look at him go! Get him! To the car! Go! - What's that thing he's on? - A board with wheels. He's an absolute dream. - Come on, come on! - Look out for the car! I'm going to ram him. Shit! Thanks a lot, kid. I'm going to get that son of ------------------------------ Читайте также: - текст Десять негритят на английском - текст Иваново детство на английском - текст Электрические мечты на английском - текст Артур 2 на английском - текст Золушка на английском |