NO. BUT, I HAVE BEEN RECONSTRUCTING THE SEARCH. IT LOOKS AS IF THE TRANSMISSION CAME THROUGH AN INSURANCE COMPANY SERVER. NAME OF THE INSURANCE COMPANY? CHADWAY INSURANCE. IT'S A HELL OF A TIME TO BUY INSURANCE. -YEAH. WELL, WHOEVER ADAM WAS TRYING TO CONTACT ROUTED THEIR COMMUNICATION THROUGH A THIRD PARTY, SO IT'S A DEAD END ANYWAY. OR NOT... NO, JUST MOVE ON. LOOK, I MEAN, MAYBE... MAYBE THIS SERVER HAD ITS OWN TRANSMISSION HISTORY. AND MAYBE IT'S WHAT ADAM BROKE INTO. EITHER WAY, I'M PRETTY SURE THAT I CAN COMPLETE THE SEARCH FROM THERE. THEREFORE, DEAD END NOT. WHATEVER. OKAY? LET'S JUST STOP WASTING TIME YAPPING ABOUT IT AND JUST DO IT. BRENNAN? -YEAH. I KNOW YOU FEEL LIKE YOU HAVE SOMETHING TO PROVE TO ADAM HERE, BUT-- I DON'T HAVE ANYTHING TO PROVE. I WANT TO FIND HIM, PLAIN AND SIMPLE. YOU CAN'T PUT THE STRESS YOU'RE FEELING ON THE PEOPLE WHO ARE TRYING TO WORK WITH YOU. YOU WANT TO TAKE THE LEAD ON THIS ONE? YOU GOTTA SHOW SOME CONFIDENCE. OH, WHAT? SO I HAVE TO KEEP EVERYTHING ALL BOTTLED UP LIKE ADAM DOES? THAT'S THE JOB, BRENNAN. THAT'S WHAT HE WAS TRYING TO TELL YOU. YEAH. HOW MUCH LONGER? -TWO MORE BOLTS. THEN WE BLOW. MAYBE FORTY-FIVE MINUTES. IT'S TOO DAMNED LONG. I'LL GET THEM OUT. WHAT IS IT? HE'S RAISING THE HEAT. HE'S TRYING TO DRIVE US OUT. HE COULDN'T PRODUCE THAT MUCH HEAT, COULD HE? WELL, ASSUMING THAT HIS POWER IS ONLY LIMITED BY THE AMOUNT OF SUNLIGHT THAT HE TAKES IN, GIVEN A ROOM TEMPERATURE OF ABOUT 75 DEGREES, IF HE RAISES IT 5 DEGREES EVERY FIFTEEN MINUTES... ADAM, I WANT THE SIMPLE ANSWER - YES, OR NO? UNLESS WE FIGURE A WAY OUT OF HERE, HE'S GOING TO COOK US ALIVE. WELL, ADAM'S CAR HASN'T TURNED UP ON A SINGLE POLICE RECORD FOR A HUNDRED MILE RADIUS. YEAH, I DON'T LIKE THIS. I MEAN, ADAM IS BRILLIANT ENOUGH. IF HE REALLY WANTED TO COVER HIS TRACKS WE MAY NEVER FIND HIM. IT MIGHT SERVE HIM RIGHT FOR NEVER TRUSTING ANYBODY. THAT'S ENOUGH. 'SCUSE ME? SOMEBODY HERE SPENT THE ENTIRE MORNING IN A SCREAMING MATCH WITH ADAM ABOUT SECRECY ISSUES, RIGHT? NOW WHO WAS THAT? YEAH, THAT WAS BEFORE I KNEW HE WAS IN TROUBLE. TROUBLE. YEAH, RIGHT. SEE, JUST SO I KNOW, HAVE I CHANGED MY OPINION? OR ARE WE STILL ALLOWED TO THINK FOR OURSELVES IN THIS NEW REGIME. JESSE, WOULD YOU JUST CUT HIM SOME SLACK? WHO IS IT THAT DECIDED THAT BRENNAN'S SUDDENLY IN CHARGE OF THIS WHOLE OPERATION? AND WHY DOES HE THINK THAT I'M NOT GOING TO THINK FOR MYSELF ANYMORE? JUST BECAUSE ADAM IS GONE DOESN'T MEAN WE CAN LOSE FOCUS. IF WE WANT TO FIND HIM WE HAVE TO DO THIS TOGETHER. YOU KNOW, SOMEONE HERE HAS TO CALL THE SHOTS, AND IF YOU DON'T HAVE A REAL PROBLEM WITH IT, I SUGGEST THAT WE LISTEN TO BRENNAN. FINE. SEE HOW IT GOES. OH, HEY, FEARLESS LEADER, HERE'S SOMETHING A LITTLE BIT INTERESTING. WHAT'S THAT? I'VE BEEN RUNNING SOME CHECKS ON THAT INSURANCE COMPANY. YOU KNOW, THE ONE WHOSE SERVER ROUTED ADAM'S MESSAGE? YEAH, BUT THAT SERVER'S JUST A FRONT, RIGHT? NOT NECESSARILY. I THINK THEY EXIST. THEY'VE GOT AN OFFICE DOWNTOWN. SO? WELL, EVEN THOUGH I KNOW IT'S A DEAD END, IT'S KIND OF INTERESTING. AND I CAN'T SEEM TO FIND A SINGLE POLICY THAT THIS INSURANCE COMPANY HAS UNDERWRITTEN? GOVERNMENT? -I DON'T KNOW. BUT WHOEVER IT IS THEY'RE CONNECTED TO THE PERSON WHO SENT ADAM ON THE MISSION TO COVER MADDOX, SO IT'S... IT'S WORTH A VISIT. HE SOUNDS SO COMMANDING WHEN HE SAYS THAT, DON'T YOU THINK? OH, IS THE "FEARLESS LEADER" WORKING FOR YOU, SIR? WELL, YOU KNOW, JUST A... JUST "SIR" WOULD WORK OUT ALL RIGHT. GO GET THE HELIX READY. UGH! DRILL FASTER! -I CAN'T! I BURN THE DRILL OUT, WE'LL NEVER GET THEM OUT! ALL I HEAR FROM YOU ARE EXCUSES WHY I CAN'T GET WHAT I WANT. YOU SHOULDN'T BE WORRIED ABOUT THE DRILL BURNING OUT. YOU SHOULD START WORRYING ABOUT YOUR CHANCES OF GETTING OUT OF HERE. NOT MUCH LEFT TO TAKE OFF. WELL, IF IT GETS ANY HOTTER, CLOTHES WON'T MAKE A ------------------------------ Читайте также: - текст Кобра на английском - текст Артур 2 на английском - текст Джентльмены удачи на английском - текст Мутанты Икс - Сезон 3 на английском - текст КОАПП на английском |