GUESS WE MAKE A PRETTY GOOD TEAM. OH, GREAT. SO YOU THINK YOUR BUDDY WOULD MIND TWO MORE CRASHING HIS WEDDING? YOU KNOW, I'D APPRECIATE IT IF YOU GUYS WOULD JUST TURN AROUND AND PRETEND YOU NEVER SAW ME. THEY'RE HOT. CONNOR, GET IN THE CAR. COME ON, TELL ME. ARE THEY SINGLE? CONNOR, GET IN THE CAR. BRENNAN, DO YOU HAVE ANY IDEA WHAT THIS WOMAN GOT YOU INTO? GOT IT UNDER CONTROL. REALLY? WHAT, BY EXPLODING COP CARS AND ALMOST EXPOSING MUTANT X? I TOLD YOU, I'VE GOT IT UNDER CONTROL. BRENNAN, FOSTER'S PEOPLE AREN'T ABOUT TO BACK DOWN ON THIS ONE. I CAN HANDLE IT. EXCUSE ME. OH MY GOD... OH MY GOD. MOM? NO! MOM! BRENNAN, MOM'S IN TROUBLE. UH...! I DON'T HAVE IT! I DON'T HAVE THE DISC. AGH! LET ME GO. UGH! SHH! OKAY, I'LL HANDLE THIS. I HAVE TO HELP HER. I SAID I'LL TAKE CARE OF IT. KEEP THE CAR RUNNING. GO. OKAY. I DON'T HAVE THE DISC. TELL YOUR BOSS THAT HE'S WRONG. YOU KNOW WHERE IT IS. IF I KNEW WHERE IT WAS I THINK I'D TELL YOU. HEY! YOU DON'T WANT TO DO THAT. RUN! COME ON! I LOOKED RIGHT IN THEIR EYES AND THERE WAS NOTHING THERE. YEAH, I KNOW. BUT, BRENNAN, IF YOU HAD GOTTEN THERE ONE MINUTE LATER I'D BE DEAD BY NOW. FORK OVER SOME CASH. I'M HUNGRY. WHAT? ARE YOU KIDDING ME? YOU HAVE A HOLLOW LEG? HAVING A GROWTH SPURT. HERE. BRING ME THE CHANGE. WHAT'RE YOU DOING? WELL, I THINK IT'S TIME THAT WE FIGURE OUT WHAT ALL THIS EXCITEMENT IS ABOUT. NO, I DON'T THINK I WANT TO SEE THAT. OH, COME ON. IF YOU GOT THE STOMACH FOR BLACKMAIL, YOU SHOULD DEFINITELY BE ABLE TO HANDLE THIS. SO WHAT'S ON IT? IT'S A LIST OF ILLEGAL CONTRIBUTIONS MADE TO THE FOSTER CAMPAIGN. WHAT? THEY'RE WILLING TO KILL ME OVER THIS. THIS DISC WILL NOT ONLY BRING DOWN FOSTER, IT'LL BRING DOWN EVERY CORPORATION THAT'S EVER LINED HIS POCKETS. BRENNAN, WE HAD A DEAL. YEAH, THAT WAS BEFORE I SAW WHAT WAS ON THIS DISC. THAT DISC IS NOT YOURS TO KEEP-- WELL, IT'S NOT YOURS EITHER, AND I'M NOT GIVING YOU A CHOICE. HUH HO. YOU ARE EXACTLY THE SAME. YOU WON'T PLAY UNLESS YOU GET TO CALL ALL THE SHOTS. I KNOW A PLACE WHERE YOU AND CONNOR CAN BE SAFE. I GOT A GUY THAT I TRUST. I JUST HAVE TO GET THE DISC TO HIM. HEY, WHAT'S GOING ON? NOTHING. YOUR FATHER'S JUST LETTING US DOWN. HEY, YOU KNOW... END OF DISCUSSION. ALL RIGHT. FINE. WHATEVER YOU WANT. TAKE CONNOR HERE, AND LOCK THE DOOR. TAKE IT! IT'S NOTHING FANCY BUT IT'S GOING TO BE FINE, OKAY? GO INSIDE, AND WAIT FOR ME. OKAY? FINE. COME ON. HEY ADAM BRENNAN, WHERE YOU BEEN? SORRY, I'VE BEEN A LITTLE TIED UP. YEAH, WELL, YOU HAVE NO IDEA WHAT YOU'RE INVOLVED IN. YEAH, WELL, I'M BEGINNING TO GET AN IDEA FROM MY RUN-IN WITH THE WALKING DEAD. THE QJ-14S ARE BUILT TO BE VIRTUALLY UNSTOPPABLE. YEAH, TELL ME SOMETHING I DON'T KNOW. I'M TRYING TO FIND A FREQUENCY THAT CONTROLS THEM, BUT AT THIS POINT, I DON'T KNOW WHAT THEY'RE AFTER. AW, THEY'RE AFTER A DISC THAT BECKY STOLE. IT'S GOT A LIST OF ILLEGAL CAMPAIGN CONTRIBUTIONS. OKAY, GOOD. ALL RIGHT, YOU GOT TO LET US HELP YOU, THOUGH. WELL, THAT'S FINE. BUT I NEED YOU TO ARRANGE FOR PROTECTION FOR BECKY AND HER SON. WE'RE ON IT. BECKY, I THOUGHT I TOLD YOU TO LOCK THE... BECKY, CONNOR ! BECKY, WHAT HAPPENED? WHERE'S CONNOR? OH, GOD, THEY TOOK HIM. THOSE THINGS TOOK HIM. WHERE DID THEY TAKE HIM? OH, THIS IS ALL MY FAULT. IF I HADN'T BEEN SO GREEDY, THIS WOULDN'T... LISTEN TO ME. TELL ME WHERE THEY TOOK CONNOR. I'LL FIND THEM. THEY SAID I HAD TO MEET THEM AND GIVE THEM THE DISC OR THEY WERE GOING TO KILL... THEY'RE GOING TO KILL MY BOY... LISTEN, I'M NOT GOING TO LET THAT HAPPEN, OKAY? NOW TELL ME, WHERE DO THEY WANT YOU TO MAKE THE SWITCH? THEY SAID THERE'S A... A GAZEBO IN THE MIDDLE OF RIDGEWOOD PARK AND I HAVE TO LEAVE THE DISC THERE IN ONE HOUR. OKAY, WHERE'S THE DISC? IT'S UP THERE. OH... GOD, IF ANYTHING HAPPENS TO HIM I DON'T KNOW WHAT I'M... SHH... SHH, LISTEN, NOTHING'S GOING TO HAPPEN ------------------------------ Читайте также: - текст Малышка на миллион на английском - текст Судья Дредд на английском - текст Стиратель на английском - текст Звезда пленительного счастья на английском - текст Питер FM на английском |