THAT'S NOT HIS STYLE, BRENNAN. IF HE KNEW SOMETHING HE WOULD TELL YOU. NO, ADAM'S WORLD IS BASED ON HAVING ALL THE FACTS. HE DOESN'T HAVE THAT WITH ME. THAT SCARES HIM. YEAH, WELL, SOMETHING LIKE THAT SCARES ALL OF US. WELL, YOU KNOW WHAT SCARES ME? MEGAN IS IN DANGER. I WAS THE ONE WHO LOST IT. IT'S MY FAULT SHE GOT KIDNAPPED. OUR FAULT. YEAH, WELL, YOU SEEM TO BE DOING JUST FINE. I WAS THE ONE THAT ALMOST KILLED BOTH OF US. YEAH, WELL, LUCKY FOR US ADAM'S ALL OVER IT. YEAH? WE'LL SEE. YOU KNOW WHAT? YOU AND ADAM ARE A LOT MORE ALIKE THAN EITHER ONE OF YOU WOULD CARE TO ADMIT. SHAL, ADAM'S NOT THE ONE WHOSE BODY'S FALLING APART HERE-- HE'S ON IT, BREN. LOOK, DON'T LOSE FAITH. OH, YEAH, THAT'S EASY FOR YOU TO SAY, STANDING IN YOUR SHOES-- OKAY, YOU KNOW WHAT? I KNOW YOU'RE HURTING RIGHT NOW, SO I'M GOING TO LET THAT ONE GO. BUT JUST SO THERE'S NO CONFUSION, LET ME MAKE ONE THING PERFECTLY CLEAR. IF THIS IS ABOUT YOUR MUTATION TAKING ANOTHER STEP, THEN IT IS ABOUT ME - IT'S ABOUT ALL OF US. AND YOU KNOW WHAT? I DO STILL HAVE FAITH. THINK OF THIS AS HALLOWE'EN. ALL DARK AND SPOOKY AND SCARY... FOR ALL INVOLVED I'M GONNA GO TO YOUR MOMMA'S HOUSE AND SAY "TRICK OR TREAT". AND IF SHE GIVES ME MY TREAT... I'LL GO NEXT DOOR... AND SCARE THE NEIGHBOURS. BUT IF SHE DOESN'T GIVE ME MY TREAT, I HAVE TO DO A TRICK, A REALLY BAD TRICK. THE ONE WHERE YOU END UP DEAD. SO YOU BETTER HOPE YOUR MOMMA'S IN A GENEROUS MOOD, HUH? MAYBE I SHOULD TALK TO HIM. I THINK MAYBE WE SHOULD ALL HAVE A TALK. WHAT DO YOU MEAN? MAYBE WHAT'S HAPPENED TO BRENNAN WAS SUPPOSED TO HAPPEN. MAYBE HIS ACCIDENT WASN'T AN ACCIDENT AT ALL, BUT WAS JUST THE NATURAL PROGRESSION OF HIS MUTATION. NO, THAT'S NOT TRUE. COME ON. LOOK, NONE OF US WANT ANYTHING BAD TO HAPPEN TO BRENNAN. GOD, HE'S CLOSER THAN MY OWN FAMILY. BUT WE ARE ALL CONTINUING TO MUTATE, AND SOONER OR LATER THAT MUTATION'S GOING TO GO OUT OF CONTROL. YOU DON'T KNOW THAT. YOU'RE RIGHT. I DON'T KNOW THAT. BUT MAYBE I'M RIGHT. MAYBE WE'RE LIKE A... LIKE A COMET OR A LIGHT BULB THAT BURNS BRIGHTEST RIGHT BEFORE WE DIE. BRENNAN IS NOT DYING. I HOPE TO GOD YOU'RE RIGHT. BUT RIGHT NOW, ADAM DOESN'T HAVE THE ANSWERS, WHICH MEANS THAT NOBODY DOES, AND THAT'S SCARING ME. WHA... WHAT? DID HE... UM...? YEAH. YEAH, HE DID. OF COURSE HE DID. JESSE... EMMA. LET'S GO PAY THE SENATOR A LITTLE OFFICE VISIT. I THOUGHT SHE KICKED US OFF THE CASE. SHE DID. I DON'T GET FIRED THAT EASILY. WE'LL FIND HER. WE'RE CONNECTING OUR SYSTEM TO A HIGH SPEED TRACER. ADAM...? WHAT THE HELL IS THIS? I THOUGHT I MADE MYSELF CLEAR IN OUR LAST CONVERSATION. YOU DID, SENATOR. I'M VERY SORRY. I WAS JUST HOPING THAT YOU WOULD RECONSIDER. LET US WORK IN TANDEM WITH YOUR SECURITY TEAM. I'M SORRY. I'M ADAM KANE. SIMON FLETCHER. MR.KANE, MY AGENCY IS TRAINED TO DEAL WITH THESE TYPES OF RECOVERIES, AND WE WORK ALONE. MR.FLETCHER, THIS ISN'T A TIME FOR A POWER PLAY. THESE PEOPLE ARE ABOUT TO MAKE THEIR DEMANDS AND WE HAVE TO BE READY. AS FAR AS I'M CONCERNED, YOU DON'T HAVE TO BE ANYTHING, BECAUSE YOU'RE OUT OF HERE. DO YOU NEED TO BE FORCIBLY REMOVED? ADAM, PLEASE DON'T MAKE THIS ANY HARDER THAN IT ALREADY IS. NO, SORRY, SENATOR. OUR PRAYERS ARE WITH YOU. SORRY. I REALLY SHOULD SEND THOSE GUYS A THANK YOU NOTE. THEY'VE ALREADY DONE ALL THE HARD WORK. YOU MANAGED TO PIGGYBACK THE TRACING SYSTEM? YEAH. YOU OKAY? -YEAH. I DON'T KNOW, MAYBE IT WAS JUST... THERE WAS A LOT OF REALLY INTENSE EMOTIONS IN THERE. WELL, LET'S SEE IF WE CAN GET HER DAUGHTER BACK AND TURN IT AROUND. ALL RIGHT JESS, SO AS FAR AS WE KNOW, WE STILL HAVEN'T HAD ANY COMMUNICATION FROM THE KIDNAPPERS, RIGHT? NO. BUT WHEN THEY DO, WE'LL KNOW WHERE THE CALL IS COMING FROM. WE SHOULD HAVE THE KIDNAPPERS' EXACT COORDINATES WITHIN A FEW SECONDS. GOOD. AND ONCE WE HAVE THOSE, SHALIMAR, I WANT YOU TO LEAD THE TEAM ON THE RESCUE EFFORT. ------------------------------ Читайте также: - текст Звёздный путь: Оригинальный сериал на английском - текст Мое дорогое Кунфу на английском - текст Токийская история на английском - текст Судьба человека на английском - текст Девочки хотят повеселиться на английском |