>
AND IN HEALTH,
FORSAKING ALL OTHERS,
SO LONG AS WE BOTH
SHALL LIVE.
IN SICKNESS
AND IN HEALTH,
FORSAKING ALL OTHERS,
SO LONG AS WE BOTH
SHALL LIVE.
( violin music playing )
WOULD YOU BELIEVE
THIS PLACE, THE MONEY
THEY'VE SPENT?
IT'S EITHER THIS
OR GIVE IT TO THE FEDS
IN THE ASSET SEIZURE.
CHECK THIS OUT.
THEY GOT A WHOLE
SEAFOOD STATION OVER THERE.
- YOU'RE NOT HUNGRY, SWEETIE?
- I DON'T EAT FISH.
THE TOXINS.
PINOT GRIG
FOR THE MISSES.
- RUM AND COKE
FOR THE KIDS.
- THANK YOU.
AND A CLUB SODA
FOR THE CONVALESCENT.
Carmela:
THANK YOU, SIR.
SALUT.
HEY, THERE HE IS.
MEADOW,
YOU LOOK STUNNING.
- THANK YOU.
- AND LOOK AT THIS
YOUNG DENTIST,
ALL HANDSOME
IN HIS CALVIN KLEIN.
SOME BEAUTIFUL GRANDKIDS
THESE TWO WILL MAKE, HUH?
SO, TON',
YOU GOT A SEC?
YEAH.
LISTEN, TON',
I DON'T MEAN
TO TALK BUSINESS,
BUT I HAD
TO TELL YOU.
I MET WITH THAT GUY
DEUTSCH, THE ONE FROM
THE PLANNING COMMISSION.
NOT ONLY IS HE IN CHARGE
OF APPROVING BIDS FOR
ALL CITY CONTRACTS,
HE'S ALSO A DEGENERATE
HORSE PLAYER.
SO HE'LL PLAY BALL?
HE'S FUCKING JOE DiMAGGIO.
AND THIS IS
FROM WEEHAWKEN,
THE STRIP MALL.
ENJOY YOUR DAY.
OH, HERE HE IS.
FATHER OF THE BRIDE.
- GOOD TO SEE YOU.
- JOHN, SHE LOOKS
SO BEAUTIFUL.
- IT WAS SO MOVING.
- THANK YOU, HONEY.
I APPRECIATE IT.
ALL THIS.
HEY, GOOGOOTZ, YOU WANNA
BE AN EVENT PLANNER,
YOU LEARN FROM THIS.
AN EVENT PLANNER?
WHERE DO YOU GET
THIS SHIT?
"STUFF" WOULD
DO NICELY, A.J.
WE'RE AT A WEDDING.
GOOD TO SEE YOU,
MY FRIEND.
YOU TOO, JOHN.
- IT'S BEEN A LONG TIME.
- OBVIOUSLY, I COULDN'T COME
VISIT YOU IN THE HOSPITAL.
WHEN I HEARD WHAT HAPPENED,
I WAS DEVASTATED.
THAT'S LIFE, HUH?
SO SERIOUSLY,
WHAT'S THE DAMAGES HERE?
WHAT AM I IN FOR
WITH MEADOW?
NOT COUNTING
THE HONEYMOON, 425.
SO ADJUSTING
FOR INFLATION,
I'M LOOKING
AT HALF A ROCK.
WHAT'S IT ALL FOR,
THOUGH, TONY, HUH?
WHAT WE PUT IN, THE GRIND.
ISN'T THAT
FOR THINGS LIKE THIS?
YEAH.
SO I HEARD PHIL
CAME TO SEE YOU.
LET'S GO SAY HELLO
TO YOUR DAD.
( lounge music playing )
SO HOW YOU DOING HERE?
YOU HAVING A GOOD TIME?
- WHICH ONE ARE YOU?
- MY FRIEND TONY, POP.
HEY, I'M GONNA SAY
A FEW THINGS,
AND THESE PRICKS
ARE WATCHING,
SO I'M GONNA MAKE LIKE
I'M TALKING TO YOUR DAD
AND THEM.
HEY, AUNT... FARRIS.
HELLO.
WHAT YOU ASKED ME TO DO
WITH THE LITTLE GUY,
I CAN'T DO IT.
THIS FUCKING PRICK,
HE'S DISRUPTIVE.
HE DOESN'T HAVE THE BALLS
TO STEP UP HIMSELF.
- WHAT DID HE SAY?
- SO JUST KEEP HIM
AWAY FROM PHIL.
HE'S A CANCER.
I CAN'T LET IT SPREAD.
WELL, YOU'RE GONNA
HAVE TO USE ONE OF
YOUR OWN DOCTORS.
OH, I'D LOVE TO.
BELIEVE ME.
BUT MY POSITION IS
NOT COMPLETELY SOLIDIFIED.
YOU SHOULD CALL
DR. CUOMO.
- WE'RE JUST TALKING HERE,
AUNT LOUISE.
- DON'T EAT THAT PEPPER!
- WHEN CARMINE DIED...
- WHAT?
...RUSTY COULD
HAVE BEEN BOSS.
HE SHOULD HAVE BEEN.
BUT HE DIDN'T WANT
THE RESPONSIBILITY.
LIKE I ADVISED YOU.
SAY NO MORE.
IT'S TOO FUCKING
LATE NOW ANYWAY.
I NEED YOUR HELP, TONY.
SOME OF THESE GUYS,
MY CAPTAINS,
THEY FIND OUT I'M BEHIND
THE MOVE AGAINST HIM?
MAKE THINGS WORSE.
I CAN'T TAKE THAT RISK
WHILE I'M IN JAIL.
STAY OUT OF TROUBLE.
SO I'M SUPPOSED
TO PUT MYSELF AT RISK,
SHARE THE SAME FUCKING
JAIL CELL AS YOU?
- WHAT DID HE SAY?
- I DON'T KNOW.
FORGET IT, JOHN.
IT'S ALLEGRA'S
WEDDING, TONY.
THE WAY THINGS ARE,
I DON'T KNOW IF I'LL BE
AROUND FOR CATHERINE'S.
I KNOW YOU'RE GOING
THROUGH A ROUGH TIME
RIGHT NOW, ALL RIGHT?
THEN DO ME
THIS FAVOR, TONY.
OKAY, I'LL TAKE CARE
OF IT.
I WON'T FORGET IT.
ALL RIGHT.
AND NOW THE MOMENT
WE'VE ALL BEEN WAITING FOR,
FOR THE FIRST TIME
ANYWHERE,
LET'S GIVE A HUGE HAND
AND A LOT OF LOVE TO...
( romantic music playing )
MR. AND MRS.
ERIC DiBENEDETTO!
LADIES AND GENTLEMEN,
FOR THEIR

------------------------------
Читайте также:
- текст Принцесса на горошине на английском
- текст Убийство на английском
- текст Счастье на английском
- текст Сверхновая на английском
- текст Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Кровавая надпись на английском