lnstitute? This stuff costs a lot of money. I paid for this mostly myself, actually. -You're kidding. -No. -You rich? -Yeah. -How much? -Personally, or the whole family? Doesn't make any sense. They pay a guy like you to watch sharks? Well, it doesn't make sense for a guy who hates the water to live on an island either. It's only an island if you look at it from the water. That makes a lot of sense. BRODY: What is that thing doing? Well, it's a fish finder. It's probably just a school of mackerel or something, all clumped together. Wait a minute. -There's something else out there. -What is it? About 100 yards, south-southwest. BRODY: That's Ben Gardner's boat. HOOPER: You know him? BRODY: It's all banged up. Sure I know him. He's a fisherman. What happened? HOOPER: Martin, I gotta go down and check their hull. BRODY: Wait. Why don't we just tow it all in? HOOPER: We will. I just got to check something out. HOOPER: Hit the lights for me. Let's tow it in. HOOPER: Don't worry, Martin. Nothing's going to happen. What am I supposed to do while you're gone? Nothing. Absolutely nothing. Don't touch any of the equipment. I'll be back in two minutes. This is a great white, Larry. A big one. Any shark expert will tell you it's a killer, a man-eater. The situation is that apparently a great white shark... Has staked a claim in the waters off Amity lsland. He'll continue to feed here as long as there's food in the water. There's no limit to what he'll do. We've had three incidents. Two people killed within a week. It'll happen again. It happened before. The Jersey beach, 1916. -Five people were killed-- -ln one week. Tell him about the swimmers. A shark is attracted to the exact kind of splashing and activity... That occurs whenever human beings swim. You can't avoid it. Opening the beaches on the Fourth of July is like ringing the dinner bell. HOOPER: Look, Mr. Vaughn... I pulled a tooth the size of a shot glass out of the wrecked hull of a boat out there. It was the tooth of a great white. It was Gardner's boat, all chewed up. I helped tow it in. You should've seen it! Where is that tooth? Did you see it, Brody? BRODY: I didn't see it. He dropped it. HOOPER: I had an accident. And what did you say the name of this shark is? It's a Carcharodon carcharias. It's a great white. You don't have the tooth? Look, we depend on the summer people for our very lives-- You won't have a summer unless you deal with this problem! We have to close the beach and hire someone to kill the shark! We have to tell the Coast Guard. You'll have to contact the Shark Research Panel. You'll have to ring this entire harbor! I don't think either one of you are familiar with our problems! I think that I am familiar with the fact that you'll ignore this particular problem... Until it swims up and bites you in the ass! Wait a second! There are two ways to deal with this problem! You either kill this animal or cut off its food supply. BRODY: We have to close the beaches. VAUGHN: Brody? Sick vandalism. That is a deliberate mutilation of a public service message. I want those little paint-happy bastards caught and hung up by their Buster Browns. That's it. I won't waste my time arguing with a man who's lining up to be a hot lunch. HOOPER: I'm gonna see you later, Brody. BRODY: Don't do this. He's not.... Mr. Vaughn. What we are dealing with here is a perfect engine, an eating machine. It's really a miracle of evolution. All this machine does is swim and eat... And make little sharks. And that's all. Why don't you take a long, close look at this sign? -Those proportions are correct. -You'd love to prove that, wouldn't you? Get your name into the National Geographic. BRODY: Larry, if we make an effort today, we might be able to save August. August? For Christ's sake, tomorrow's the Fourth of July! We will be open for business. It'll be one of the best ------------------------------ Читайте также: - текст Рождественские каникулы на английском - текст Смертельное влечение на английском - текст Комиссар на английском - текст Шиза на английском - текст Слизняк на английском |