effort! You have shown us something . . . -. . . quite new tonight. -It is new. -It is, isn't it, sire? -Yes, indeed . So then, you liked it? You really liked it, sire? Well, of course I did ! It's very good ! Of course, now and then, just now and then. . . . . .it seemed a touch. . . . What do you mean, sire? Well, I mean, occasionally, it seems to have. . . . How shall one say. . . ? How shall one say, direktor? -Too many notes, Majesty? -Exactly. Very well put. -Too many notes. -l don't understand . There are just as many notes as I required, neither more nor less. My dear fellow, there are in fact. . . . . .only so many notes the ear can hear in an evening . I think I' m right in saying that, aren't I, court composer? Yes. On the whole, yes, Majesty. This is absurd ! Young man, don't take it too hard . Your work is ingenious. It's quality work. And there are simply too many notes. Just cut a few and it'll be perfect. Which few did you have in mind? Wolfgang ! Wolfgang, my dear! -Wolfgang ! -Majesty, this is Frau Weber. She's my landlady. -Enchanted, madame. -Sire, such an honor! This is my dear daughter, Constanze. -She's the fiancйe of Herr Mozart. -Really? How charming . Please. Well . . . . . .when do you marry? We haven't exactly received my father's consent yet. Not entirely. Not altogether. -Excuse me, but how old are you? -26. My advice is for you to marry this charming young lady. . . -. . .and stay with us in Vienna. -You see? I told him that, but he won't listen to me. Your Majesty, you give such wonderful . . . . . .such royal advice. May I . . . ? Well, there it is. Wolfie, will you get some water? Will you get some water, please? Wolfie, get some water! Excuse me. Excuse me. Did you know? -What? -The marriage. What does it matter to you? Nothing . He can marry who he pleases, I don't give a damn. How was I? You were sublime. And what did you think of the music? Extremely clever. Katerina, I-- Excuse me. Is that woman still lying on the floor? -No, she's fine. -Oh, I' m so relieved . Dear Mozart, my sincere congratulations. -Did you like it then? -How could I not? It's the best music in Vienna today, don't you agree? She must be dazzling in bed . I assume she's the virtuoso in that department. No other reason why you'd marry someone like that. Come in. Excuse me. Wolfie, Mom isn't feeling very well . -Can we go home? -Yes. No, no, no. You can't take him away now. This is his night. Won't you introduce us, Wolfgang? Excuse us, Frдulein. Good night, signore. At that moment l knew, beyond any doubt. . . . . .he 'd had her. The creature had had my darling girl . It was incomprehensible! What was God up to? Was it possible I was being tested? Was God expecting me to offer forgiveness. . . . . .in the face of every offense? No matter how painful? It's very possible. But why him? Why choose Mozart to teach me lessons in humility? My heart was filling up. . . . . .with such hatred for that little man. For the first time in my life, I began to know. . . . . . really. . . . . .violent thoughts. Every day, sometimes for hours, l would pray. Lord . . . . . . please. . . . . .send him away. . . . . . back to Salzburg . For his sake. . . . . .as well as mine. -No! I won't have him back. -But, Your Grace-- Your son is an unprincipled, spoiled, conceited brat! Yes, sir. . . . . .that is the truth. But don't blame him. The fault is mine, entirely. I was too indulgent with him. Please, Your Grace? Give him one more chance? You have leave to try. God bless, Your Grace! I thank Your Grace. I thank you! l write to you with urgent news. l'm coming to Vienna. Take no further steps towards marriage until we meet. As you honor the father who has devoted hislife to yours. . . . . . do as l bid, and await my coming. I now join you in the holy bonds of matrimony. Those whom God hath ------------------------------ Читайте также: - текст Жестокий романс на английском - текст Ух ты, говорящая рыба! на английском - текст Человек-Амфибия на английском - текст ...И правосудие для всех на английском - текст Мутанты Икс - Сезон 3 на английском |