looking
for Lt. Thrace.
But sometimes,
it's good to talk these things over.
NO. 6: Deep down, she knows she's a Cylon.
But her conscious mind won't accept it.
Sometimes I have these dark thoughts.
- What kind of dark thoughts?
- Her model is weak.
Always has been.
But in the end, she'll carry out her mission.
I don't know.
But I'm afraid I'm going to hurt someone.
I feel like I have to be stopped.
She can't be stopped. She's a Cylon.
NO. 6: You can't help her, Gaius.
But you could probably sleep with her.
That's what you want, right?
I'm not sure why...
Sometimes...
we must embrace that which opens up for us.
Embrace?
Life can be a curse...
as well as a blessing.
You will believe me when I tell you...
there are far worse things than death
in this world.
BOOMER: So you're saying...
BALTAR: No.
What I say is meaningless.
Listen to your heart.
Embrace that which you know
to be the right decision.
[Solemn instrumental music]
[Gun fires]
You might be right. This may be Kobol.
We should seriously consider
permanent settlement on this planet.
The scriptures tell us that
Kobol points the way to Earth.
Organise a ground survey team.
Three Raptors.
I want a complete survey
of the ruins immediately.
APOLLO: Yes, sir.
NO. 6: You should go.
Remember what I said, Gaius?
You don't want to be here when it happens.
When what happens?
What would happen if I go?
In fact, I think I'm going to volunteer
for the survey party.
Your presence won't be necessary, Doctor.
Thank you.
I'm the Vice President of the colony,
selected in my own right.
And I feel that my presence on the planet
will be necessary, Commander.
As your chief science advisor,
I have to analyse the samples...
the team brings,
and it would be more efficient...
if I can gather the samples by myself.
Unless you have any objection,
Madam President.
No objections. Thank you.
We need to talk.
Sure.
You okay?
BOOMER: What do you think?
I think it's hard to imagine
that you forgot to check the chamber.
I didn't forget.
Sharon, what's going on?
I know things
haven't been so great lately, but...
I wake up in the morning...
and I wonder who I am.
I wake up and wonder
if I'm going to hurt someone.
Sharon, you need help.
Not from you.
You made that clear.
BOOMER: I'm on my own.
TYROL: No, you're not.
Thanks for coming out, Chief.
You're dismissed.
So according to the scriptures...
if we had the arrow of Apollo, we could
take it down to Kobol, and we could use it...
to open the tomb of Athena
and find our way to Earth.
I didn't know you were that religious.
Neither did I.
ROSLIN: Something wrong with that?
ADAMA: No.
It's just new.
There is no Earth. You understand that.
It would seem that we were wrong.
Commander, just because you and I
don't know where it is...
it doesn't mean it doesn't exist.
Madam President...
I am not trying to mock your faith,
so please understand me.
These stories about Kobol, gods...
the arrow of Apollo...
they're just stories, legends, myths.
Don't let it blind you
to the reality that we face.
Reality is that the Cylon Raider
has been successfully jump-tested.
Reality is that Cylon technology
obviously outstrips our own.
And reality is there is a good chance...
the Raider can jump all the way back
to Caprica and retrieve that arrow...
and find our way to Earth.
ROSLIN: The real Earth.
ADAMA: The Raider's a military asset.
I won't use it to go chasing
some mythical arrow.
I'm sorry.
HOT DOG: I say we find Kobol,
count our blessings, and just stay there.
PILOT: But the sacred scrolls say
that this could guide us to Earth. Right?
Okay. Cut the chatter. Raptors 2 and 3 on me.
FTL's spun up and ready?
Cally, hold onto your lunch.
CRASHDOWN: Jump in ten...
nine, eight...
seven, six, five...
four, three...
two, one.
ECO: Jump complete, gentlemen.