piece. We don't want one. Miss Biers, this tape of yours... has put fuel on a fire that was about to die. People are angry, they are distrustful of the military. Yeah, with good reason, ma'am. ln some cases, with good reason. But l want to show the people what life aboard the Galactica is really like. l want to put a human face on the officers and the crew... who protect us against Cylons and guard our freedoms every day. You might not like that face when you see it. What would that be? All we really want is a balanced story. Show us what the men and women of Galactica are really like. That's it? That's it. And l need you to do it now before we tear each other apart. The CAG had better start cracking some heads. Half our supply runs are behind schedule. (phone ringing) Combat, Dualla. Colonel, it's your wife. Something's wrong. Colonel. Ellen, are you okay? Oh, Saul, gods. Oh, l'm so scared. (Tigh) ''From the darkness, you must fall.'' What does it mean? Racetrack, where did you get these? Sorry, sir, they were left over from a civilian run. l've been meaning to throw them out. No. (Adama) Put them in a safe place. Hold on to them. Yes, sir. You filming this? (D'Anna) We've been rolling since Colonial One. The President did say, ''Total access.'' You'll have that. But you start shooting anything that compromises the safety of the ship... and it will be cut. (Dualla) That hiss you hear is an oxygen recirc unit. We have about a dozen CO2 scrubbers aboard Galactica. They all work 24 hours a day. Get a close-up of that, would you, Bill? Yeah, sure. We just finished a 15-hour rotation. Yeah, well, you better get used to it. We may be short on pilots till the rest of the fleet pulls the stick... out of its collective fat ass. (laughing) More fall-out from Tigh's moment of glory? You heard about his death threat? Couldn't have happened to a nicer guy. (sighs) l just can't believe that l haven't been called in for questioning yet. Oh, you were top of the list. But don't worry. l told Tigh that you wouldn't know Caprican poetry... if it was hot-soldered across your helmet. ''From the darkness, you must fall... ''failed and weak, to darkness all.'' Kataris. Not one of his best. Can l be a suspect again? Please. (Dualla) Ship's galley is next on the itinerary. Our vegetable stores and canned goods are kept in titanium lockers... to ensure maximum freshness. l didn't come all this way to interview the soup of the day. (both laughing) (Dualla) Ma'am. There comes Tweedledum and Tweedledee. Guys, people are sleeping. (man #1) Keep it down. (Kat) Sorry. (man #2) Lighten up, Palladino. Hey, is that on? Are you recording? Hi, Mom! Miss you, Mommy. This is for my buddies on Freighter 2-1 2! Yeah, that's for you! Kat! Kat, you want to tell me what the hell you think you're doing? l was just saying hi to some of my buddies on the fleet, sir. Right. So you were literally talking out of your ass. Kind of. Go on, get dressed. Yes, sir. Castanza, get the hell out of here. lt's the last time you come into senior officers' quarters. Go. Move. So, you must be the reporter we were expecting. Well, you didn't have to dress for me. D'Anna Biers, Fleet News Service. Capt. Lee Adama, Commander of the Air Group, that's pronounced ''CAG.'' And l suggest you find yourselves an exit as soon as possible... and that's pronounced, ''ASAP.'' l think we've seen all we need to see here. Whose brilliant idea was that? How did your family respond? My Dad went crazy when l enlisted. He thought the military was a joke. A refuge for emotional cripples and patriotic fools. But you signed up anyway. l guess l just wanted to believe in something. You think it'll give it more memory? Yeah, it seems pretty simple. Maybe just a basic adjustment. lt's a pretty good piece. Yeah, it's kind of ------------------------------ Читайте также: - текст 16 кварталов на английском - текст Новый мир на английском - текст Нечто на английском - текст Клятва на английском - текст Шерлок Холмс и Доктор Ватсон: Красным по белому на английском |