the gods?
No.
From you.
For convincing me
that l should go.
l would be dead.
My son would be dead.
Whatever else the costs...
l won't second-guess
that outcome.
(inaudible)
Maybe it's time to go
find this...
tomb of yours.
So Cally kills Sharon...
and the old man gives her
30 days in the brig.
Thirty days for murder.
They don't see it
as murder, Helo.
That's what l'm trying
to tell you.
That's what
you're not hearing.
To him, to the president,
to all of them...
Cylons aren't people.
l'm not a person to them...
l'm a thing.
l won't just stand by
and let them kill you
like the other Sharon.
Okay?
l believe you, Helo. l do.
But if we're gonna have
any future together...
any at all...
l'm gonna have to take
matters into my own hands.
What're you talking about?
Do you love me?
Yes.
Do you trust me?
Yes.
Then don't ask me
what l have to do.
Sharon, what the frak
are you--
Trust me.
Trust us.
Have you had a chance
to think about
our conversation?
Haven't thought
about anything else.
And?
When we get to the entrance,
they'll be distracted.
l'll take the father
and you take the son.
You should see this!
Lieutenant Thrace,
l hope you have
that Arrow handy.
l need you to know something.
l'm Sharon
but l'm a different Sharon.
l know who l am.
l don't have hidden protocols
or programs lying in wait
to be activated.
l make my own choices.
l make my own decisions...
and l need you to know
that this is my choice.
This is one
of the old stallions.
lt's not military issue.
Where the hell
did you get this?
lt's his.
(gasps)
(groans)
Take it easy.
Just wanted...
to see you get your due.
You never did listen to me.
(gasps)
Stupid frakking thing
couldn't come with a handbook.
No, because that would just be
too logical, wouldn't it?
''And the Arrow of Apollo
will open the Tomb of Athena.''
Yeah, well,
unless anyone sees
a keyhole, or whatever...
then we're either
in the wrong place or
we're just perfectly screwed.
Okay, then why
don't we just....
Helo, come here.
(Adama)
On three. One, two, three!
(all grunting)
There it is.
Oh, my God.
(grunting)
After you.
Helo, you stay out.
Yes, sir.
Chief?
(Tyrol)
Sir.
Guard everybody.
(Tyrol)
Yes, sir.
(Starbuck)
lf the Arrow didn't actually
open the tomb...
how do we know
this is the right place?
We don't.
But it's a tomb
all right.
The scriptures say
you need the Arrow
to find the map.
(Starbuck)
These broken statues,
l recognize them.
The ram, Aerilon.
Gemenon, the twins.
These are the icons
of the 1 2 tribes,
the 1 2 Colonies.
This is really
where it all began.
We all came from this place.
This could
be Picon, the fish.
l guess, this little lady
could be Virgon, right?
The goat, Caprica.
(Roslin)
Sagittaron...
the archer.
He's missing something.
(Billy)
Where the hell are we?
l don't know.
Tomb of Athena, l think.
l thought we were already
in the tomb.
(Starbuck)
l think that was the lobby.
Again the ancient symbols.
These patterns...
were on the original flags
of the 1 2 Colonies...
back in the days when
the Colonies were called
by their ancient names:
(Laura)
Aries.
Taurus.
Gemini.
Cancer.
Leo.
Libra.
Virgo.
(Adama)
The jewels match
the constellations.
(Apollo)
This is the map.
This is the map to Earth.
(Adama)
Maybe.
So is Earth in one
of these constellations?
We're standing on it.
We're standing on Earth.
The scriptures say...
that when the 13th tribe
landed on Earth...
they looked up into
the heavens and they saw
their 1 2 brothers.
(Roslin)
Earth is the place...
where you can look up
in the sky...
and see the constellations
of the 1 2 Colonies.
l don't know what good
it's gonna do us though.
Then what are we
supposed to do?
Search the entire galaxy
for one particular
star pattern?
There. There in Scorpio.
l've seen that before.
lt's the Lagoon nebula.
(Adama)
Astro body M8.
That's a long way from