still tight. You know. You guys have nothing to worry about, seriously, 'cause I'm not gonna be like Dave. You know, Dave's gone. Gone? Not gone. Not gone, guys. He's... He's not dead. He's very much alive. He's completely coming back. I'm just gonna be in his room, keeping his bed warm. I'm gonna be doing my thing, you'll be doing your thing. You're not even gonna know I'm there. Uh, we're supposed to know you're there. That's, uh... That's the whole idea. Yeah. Yeah! Oh, yeah. Absolutely. Yeah, you'll know that I'm there. I'm just saying, I'm not gonna be, like, "I know everything" and, "You do this, and you do that," like my dad. All right! Let's do this. (STARTS ENGINE) Oh, boy. (TIRES SCREECHING) SIMON: Theodore, we're gonna be just fine. The important thing is we're all still alive. Well, maybe my get well card will help Dave get home faster. Um... It needs just a touch more glitter. Yep, that should do it. Who's hungry? Ooh! Ooh! Me, me! Me! Me! Let's eat. (SPEAKS SPANISH) Simon? It's a food ghost town in here. Alvin? Holla! The Cheese Balls are in the hizzouse! Well you can tell by the way I use my walk I'm a Cheese Balls man No time to talk Whether you're a brother or whether you're a mother You gotta love Cheese Bias Gotta love Cheese Balls AH, aH, aH, aH Get in my belly Cheese Balls, get in there AH, aH, aH, aH Stayin' alive Bingo! Dinner, she's a-served. THEODORE: Yay! All right! Hey! What're you doing in here? Uh... Cheese Ball? MAN ON PHONE: Dude, let's go! Come on! Tom-bo, hey, hey, give me a second, real quick. Alvin, I really, really need to focus right now because I am one knockout away from a heavyweight title. Ooh, can we play as well? Uh... You know, I don't wanna hurt your feelings, but I also don't wanna see anybody get hurt, and there are gonna be fists of fury a-flying. We can play Monopoly. We play Monopoly with Dave all the time. Do you? That sounds fun, and we should do that sometime, but right now I gotta get back to floating like a butterfly and stinging like a bee. So... Hey, Tom-bo, you still there, buddy? (GRUNTS) Who needs Toby, Theodore? You got us! Yeah, who needs Toby? Boys, right this way. (ALL EXCLAIMING) (ALL LAUGHING) (CHIPMUNKS SINGING YOU SPIN ME ROUND) (CHIPMUNKS HARMONIZING) Whoa! (ALL LAUGHING) ALVIN: I'm gonna puke! Do you know what Dave would say if he were here right now? Alvin! Alvin! Not bad. But I think it needs to come more from the belly. Alvin! Alvin! (ALL LAUGHING) (PHONE RINGING) Oh! SIMON: Phone. Get it together. ALVIN: Yee-haw! SIMON: Shh, shh, shh! Be cool. Hello? Yes? DAVE: Boys, it's me. (GASPING) Dave! Dave? As in, "Dave"? Well, I guess since you answered the phone, you haven't burned down the house yet. ALVIN: Have a little Faith, Dave. Yeah. Mayday! (CLATTERING) What was that? (WHISPERING) Don't stress him out. Uh, that was Aunt Jackie. Yeah. (CHUCKLES) She's making us a zesty five-course meal. Really? Well, can I talk to her? She's practicing her pole dancing. Pole dancing? What happened to making dinner? Guys, what's going on? Gotta go, Dave. Alvin, I'm not kidding. Feel better. Alvin! (PHONE BEEPS OFF) Yep. Nobody does that better than him. (ALVIN AND SIMON SNORING) (THEODORE WHIMPERING) (EXCLAIMS) (PANTING) Toby? Toby, wake up. (SNORTS) Huh? Oh, sorry. Huh? No, that's... That's okay. What is it? I had a nightmare. Oh, the nightmares. I hate the nightmares. What was it? I dreamt we didn't have a family anymore. Oh, Theodore. Theodore, that couldn't happen. No, you guys are tight. Nothing could ever separate you. Unless, like, an eagle swooped down from the sky and was like, caw-caw! What? And grabbed you and... ( ------------------------------ Читайте также: - текст Доказательство смерти на английском - текст Луни Тьюнз: Снова в деле на английском - текст Агнец божий на английском - текст Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища агры на английском - текст Малыши из мусорного бачка на английском |