Are you here for your shot?
I had mine last night.
I'm glad to hear that.
Have you seen Oliver?
I'm afraid I haven't.
Ollie?
Ollie?
Ollie!
Oliver!
Ollie!
No! No!
What are you doing? No!
No! No!
I can't find him. I can't find him, Ben.
I can't find him.
I can't find him.
I've looked everywhere, and I can't...
- I can't find...
- We're gonna find him.
It transmits like a virus or bacterium...
...through exchange of fluids,
a kiss, an injection.
Fort Detrick went into
lockdown mode this afternoon.
They're running simulations now.
The numbers they estimate are incredible.
Tens of millions may be infected
in the U.S. alone already.
How can we know
if we've got it inside us?
We can't. We just have to make sure
we stay awake.
The change occurs when the body
undergoes REM sleep.
We'll watch each other,
make sure we don't fall asleep.
Fort Detrick is 50 miles from here.
We get down there, they'll take us in.
I'm not going anywhere without my son.
Carol and I'll go and find Oliver.
Then we'll meet you at Fort Detrick.
Look.
Where did you go? I was worried.
Oh, God.
You've always trusted me.
We've never been apart.
You have to come to me,
or we can't be together.
I need you.
Henyo.
Are there other people in the house?
Form a line.
Take a seat on the buses.
Stay within the barricade.
Thank you for your cooperation.
We should turn around.
We should not go there.
No. They'll notice.
Just stay calm, keep walking,
look them straight in the eye.
- Stop it! Let go!
- Stay where you are!
I know what's going on!
We don't have to go with them!
Get on the ground, ma'am.
I've been asleep.
Don't you get it? I've already slept.
That's one of my patients.
Would you let go of me?
Help!
Let's go.
Good luck.
She was saying she slept.
Did you hear her?
So if she slept and she were infected,
that would mean she was immune.
Possibly. There might be something
in her medical records.
Do you keep them in your office?
Yeah.
215, are you still requesting backup
for a traffic stop at Hampshire and M?
Yes, dispatcher, we've got... 215, we need
backup as soon as you can. Over.
Copy, 215. ETA five minutes.
All units, please be advised,
inoculations have begun.
Scout 42, see the National Guard commander
at 56th Street to assist in crowd control.
Copy. ETA five minutes.
Here's what I have. G.P. notes should be
in there. I'm gonna check the computer.
I think her husband
transformed very early.
- What kind of medication was she on?
- She was on BuSpar and clonazepam...
...and I recently prescribed Risperdal.
Oh, Jesus, how ridiculous.
Her husband's infected with an alien virus,
and I prescribe an antipsychotic.
Yeah, well, I thought that sample
you brought me was a Halloween gag...
...so who's to know?
That's interesting. She had encephalitis
when she was a child.
- Yeah, it almost killed her.
- It onset as a varicella complication.
- Her sister gave her the chickenpox.
- It might not be normal encephalitis.
There's acute disseminated
encephalomyelitis, which is ADEM.
It affects substantia alba, the brain's
white matter, as opposed to gray matter.
It could be the reason why the virus
hasn't been able to attack her system.
Well, we need to find her.
- Are you all right?
- Three years ago...
...Oliver got the chickenpox.
He'd had his shots,
but it was a new strain...
...and in the middle of it,
he had horrible dreams.
His temperature skyrocketed,
he was hallucinating.
I took him to the hospital.
They diagnosed him with...
ADEM.
- Do you think Ollie might be immune?
- It's a possibility.
He's been at Tucker's for two nights
and he's still texting you.
That could be the reason why.
What if they find out that he's immune?
I'm gonna call Galeano,
tell him what's going on. Okay?
Oh, Ben.
And then we'll go and find Oliver.
- Yeah?
- Hi, it's Ben.
- Did you

------------------------------
Читайте также:
- текст Князь Игорь на английском
- текст Тринадцатый апостол на английском
- текст ДМБ-002 на английском
- текст Чудеса своего рода на английском
- текст Остаться в живых (Затерянные) - Сезон 2 на английском