understand
the nature of their own freedom
or how we could use it against them.
They are their own worst enemy.
But they don't know it.
(giggling)
Hey, what the hell is that?
Who cares? Race you to the blanket.
That wasn't fair.
Whenever they operate on Liz Taylor,
I'm right outside the door.
Anything she doesn't want...
Throw it over. Son of a gun.
- What has she got on?
- Liberace's underwear.
It fits.
(shouting in various languages)
- Chicago!
- Detroit!
Las Vegas!
18 hours from now,
America will be a different place.
(Hunter) Check.
I'll take the assignment.
But remember, I work alone.
Now, if anything goes wrong,
we don't know who you are.
- Yeah, yeah, I know.
- Hunter? Hunter!
- What are you doing?
- Gonna pay the check?
Give me the damn thing.
- At least 20 vehicles, sir, maybe even 40.
- What kind?
The tracks are mostly obliterated,
but we'd say trucks.
- How big?
- All sizes. Fully loaded too.
- No trace of drugs, sir.
- This isn't a drug-smuggling operation.
What is it, sir?
Where were they made?
In the States.
I have the serial numbers.
Contact the DOD surplus sales office.
Start running down the buyer.
- I wanna know where these came from.
- But, sir, these are over 40 years old.
You got your work cut out for you,
don't you?
This is big, real big.
- Did you say something, sir?
- (reporter) Hey, guys, smile.
Got any words of wisdom
for the press?
Right. Well, let me rephrase it.
You got any idea
what the hell's going on around here?
Hey, cowboy.
Oh, come on, guys.
Give me a break, will you?
("Hark The Herald Angels Sing'' plays)
- Merry Christmas!
- Merry Christmas!
Daddy, can I put the star up this year?
- No, I'm putting it up.
- You put it up last year.
- That's because I'm older.
- I'll put it up.
- That's no fair.
- Time for dinner.
- Oh, not now.
- Come on, we'll finish this later.
We're coming.
Come on.
- I've really gotta go.
- Come on.
Five more minutes.
- (man) Billy.
- (boy) Coming.
They make it so easy,
don't they, Nikko?
Give it to me!
Come on.
(shouting)
Oh, my God.
(sirens)
(Cuban music)
- You wanna meet them?
- No.
Come on, vamos,
I know you wanna meet them.
Estas chicas, they wouldn't
have nothing to do with me.
You've gotta try, man. (speaks Spanish)
Come on.
I'm gonna show you. Just relax.
- What am I gonna say?
- Don't worry, man, that's up to me.
- Buenas noches, ladies.
- Hola.
- My friend here thinks you are a fox.
- Tonio, man.
How about if you guys
give us a break for once?
It's always the same bullshit
with you dudes.
I hope you guys are a little more
friendly than the two last week.
Enough.
He wants witnesses.
(screaming and crying)
- Why?
- I don't know.
There has to be a reason.
There just has to be a reason.
They're coming back!
Sons of bitches! Kill them!
- (man shouts)
- (woman) Fuck you, man.
(man) Get the fuck out of here.
(woman)
Fuck you. I'm tired of your shit, too.
Hey!
What the fuck are you looking at?
Fuck you.
(children shout)
- Do you want some?
- Come on, motherfucker.
(screaming)
(bluesy rock music)
Hold it. Where are you going?
- I don't think I know you, pal.
- Makes us even. I don't know you, either.
You don't have to know me, asshole.
Are you buying or selling?
- Just looking.
- No, no, you don't look here.
This ain't no peepshow.
You got business, do it.
You got that, hunk?
I'm not sure.
You wanna run that by me again?
- That's OK. I think I get it.
- (groans)
Son of a bitch.
- Hi, Matt.
- How's business?
Just booming.
Sorry. All sorts of amateurs these days
are willing to fight wars for money.
- I'm looking for Rostov.
- Rostov?
You think he's behind all this?
He can't be. He's in Europe.
He's here.
I gotta find him.
You know,
you never had any patience, Hunter.
I don't have time. Besides, you owe me

------------------------------
Читайте также:
- текст Бременские музыканты на английском
- текст Белая планета на английском
- текст История Пиксар на английском
- текст Винни-Пух идет в гости на английском
- текст Человек-Амфибия на английском