Damn you!
Resisting your social superiors?!
Search for the brats!
Yes, Sir!
Big brother, big brother!
Big brother, it's  a monster's shrine.
It's okay. Don't do anything bad
and it'll be alright.
But...
They wouldn't dare go in there.
Why are you withdrawing?
This is...
What of the apparitions?
If they come out, they're
to be disposed of. Go!
Yes, Sir.
Damn it!
Not one of them believed me.
Ah, this sucks.
Hey! It showed up!
Ghosts! There are ghosts!
What are you talking about?
They're human kids.
Aren't you the ghost?
I see.
Get a hold of yourself.
The problem is seeing some
unfamiliar faces.
What are they doing here?
Please, please help us.
What? Help you?
That...
We're weak against charms.
would you tuck them away?
If we're captured by the Magistrate,
we might be killed.
Why is that?
I don't know why, but our
neighborhood friends
who were taken away to work as
servants all came back dead.
Dead?
Yeah, if we get captured,
we'll probably be killed too.
Hey, hey, the Magistrate here
is a very forgiving man.
He's not the kind of evil man
who would kill people.
I tried to tell you, didn't I?
That's not the Magistrate. It's a ghost!
It's an apparition who disguised
himself as the Magistrate!
So, it was true after all.
Finally, you understand.
But what the heck is he anyway?
It's an apparition from Babylonia.
What? Babylonia?
His name is Daimon.
Aobozu and Ungaikyo!
How do you know?
Take a good look.
That's him!
He's certainly got an evil face.
Will you help me?
Of course. If we leave the likes
of him alone,
shame will be brought upon Japanese
apparitions! Right, everyone?
Yeah!
You kit's  relax and wait.
Alright...
As a little gratuity for coming over
here, Let's go pummel those goons.
What's wrong? What happened?
My leg! My leg!
It's a curse!
Scary, is it?
Do you understand how those kids
you went after felt now?
Get it now? Now that you do,
don't you dare do anything
disgusting again. Now get lost!
So you don't want to go home?!
Let's go!
Hey, is there some rather
odd wind blowing?
Really?
Could it be that someone's here?
Nope.
Really? I got the feeling someone was.
Hey...
On a night like this...
Something scary happens. My dear
departed grand ma used to say so.
That's a ridiculous superstition.
I don't feel a thing.
Hey, what happened?
Hey, someone... my cheek...
It's a ghost. A ghost!
Idiot, there's no such thing.
No, there are. There really are.
What's the matter?
Hey, why are you shaking like that?
What's the matter with you?
There's nothing there. Hey, what
were you looking at anyway?
A monster, an umbrella monster.
It was over there.
What the hell is that?
Want some?
This is exactly what I thought.
Give it a rest already.
No, no! Just now, I was the one who
licked you, but who licked my cheek?
If you don't cut it out, I 'm going
to get pissed off.
No, no. This is for real now!
Don't touch me! Let go!
Open the gate! Open the gate!
We brought some kit's  to do
some menial tasks.
We'll open the gate.
Hey!
Phew, now it's  reassuring.
Something wrong?
Oh, nothing. We'll do an inspection
just as a formality.
What's the matter?
A really cute girl, there's
nothing scary about her.
That's ridiculous!
What are you talking about?
Take a good look!
What's so cute about her?!
What are you talking about?
She's cute. Peel your eyes open
and take a good look.
Okay, everyone.
Follow me.
Move it!
My Lord, I brought her.
Come this way.
Idiot, you think I 'll be defeated
by something like this?
How about this?!
Get a hold of yourself.
Hang in there!
Alright!
Help me!
Are you alright?
Hey! Karakasa! You okay?
Damn it!
Damn it...
You seem to have taken
the worst hit. You okay?
Father! Father?
Father?
Now I know your true identity.
Prepare yourself!
Shinpachiro!
My Lady, this is not the Magistrate.
He is an apparition who killed your
father and is disguised as him!
As evidence, please take