Aero Norte Flight 156 to Mexico City now boarding at Gate 53. Boo. Great. What are you doing? What are you doing? We'll miss the plane. I have to make the call. Fuck'em. We'll do it from Mexico. No, no, no, no. It has to be done now. I want it overwith. You're crazy. The flower market downtown. Yakamura Roses. It's waiting for you. It's in your name. Wait! Wait! Your atencio'n, por favor. Ladies and gentlemen, mechanical difficulties necessitate our asking... all passengers to kindly deplane... and return temporarily to the boarding area. Thank you for your cooperation, and our apologies for the delay. I'm afraid all passengers have to get off the aircraft at this time. You think we could wait it out in here? It's more comfortable than out there. I'm very sorry, sir. Rules are rules. ... please go to a white courtesy telephone. Miss Susan Dorgan, please meet your party at baggage area... Look. Now what happens? - What the fuck... - Federal Agent! Everybody down! This is ridiculous. Big shot, huh? You got a gun. Now what? Shithead. You. Huh? Maniac. Let me askyou something. Maybe you can help me. What's wrong with my life? Why is my wife sleeping with someone else? Why can't I sleep? What are you doing? Will somebody tell me what we're doing here? Well, at least we're not dead. Maybe we are, we just don't know it. When you die, you don't go to a Ramada Inn. How do you know? And, uh, what's happening here? Sorry, Mrs. Parvizi, but you'll have to come with us. Can we see you in here for a minute, please? - Are we under arrest or what? - I'd say you'd fall into the "or what" category. - Are you a policeman? - I'm a federal agent. Feel better? will you gentlemen excuse us, please? I don't know what's going down here, and I don't want to know. All I know is that this money's clean, and I'm supposed to give it to you. - For what? - Someone... - Someone very important must like you. - Jack. There's $750,000 right there. All this money is for us? Who you gonna tell? You got 24 hours undisturbed. You're not to leave this room. After that, you're on your own. - Do we Thank you or what? - Follow the "or what" category. Here is Cal Worthington and his dog, Spot. Diana? Excuse me. Did you see a woman with blonde hair and a red jacket? She said, "No disturb." The blonde woman? The lady. You saw her? Si. Yesterday. When? What? Clean your room now? Can I have a ride to the airport?(Airplane Engines Roaring) (Roaring Continues) (Airplane Engines Whining) (Whining Continues, Landing Gear Screeches) ("Into the Night" Performed By B.B. King) Caught in a quicksand and I'm startin'to sink So tired of strugglin'that my mind can barely think I don't know where I'm goin' Lord, I don't know what I'm gonna do My fuel supply is fiinished There ain't nothin'left to burn I need someone to help me But I don't know which way to turn I know I don't have much of a choice I'll go out of my mind Or into the night I'm rollin'and tumblin' Spinnin'end over end Got to have some peace and quiet So I can fiind myself again Still if you ask me what's the matter I just don't know what to say There's people all around me but I feel so alone I guess they'd like to help me But I have to do it on my own I know I don't have much of a choice I'll go out of my mind Or into the night Into the night (Birds Chirping) (Woman) Do you want some coffee? just a minute. What did you say? Do you want me to make you some coffee? No. No, thanks. Aren't you hungry? Oh, yeah, sure. What's the matter, Ed? Why aren't you sleeping? (Sighs) I don't know. Well, what can I do? just love me, okay? (Car Horn Honks) Oh, that's Stan. What is it? Am I doing something wrong? - No, of course not. - Well, what is it? I don't know. (Horn Honking) Oh, we better go. Herb's probably going berserk by now. - Herb can wait. - I gotta go. ------------------------------ Читайте также: - текст Иван-Дурак на английском - текст Мистер Норт на английском - текст Пролетая над гнездом кукушки на английском - текст Московская элегия на английском - текст Десять негритят на английском |