Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / В бой идут одни старики

В бой идут одни старики

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  
That's all.
Well, he's got your left hand.
Our Romeo from Tashkent is sulking.
His Juliet left in a biplane.
Lieutenant,
stop being cheap.
I got your message, I'll keep mum,
or I'll be beaten by you neat
and never shall perform my feat.
Look, I don't know what kind
of a feat we're going to perform,
but the fact that this
girl fights in the war, it's...
Not enough paint.
What about you?
You may use it.
Leave the paint!
- There're no tanks there.
- I believe Titarenko like myself.
I do, too. Yet the low-flying planes
and our neighbors were there as nothing!
- They found no tanks.
- That's why they're not Guards.
All right, Guards pilot,
don't get riled up.
150 tanks are not a matchbox.
How can one hide them?
When is he going to land?
Second squadron. As soon...
Stop munching!
As Titarenko lands, let him report
at once.
That Uzbek boy of yours has guts.
Wait and you'll see him a soloist.
we'll wait and see.
What are they doing?!
Have they gone crazy, or what?
Turn!
Titarenko, turn!
Is he nuts, that soloist of yours?!
Ninth, go to a landing.
Oh, it's not cold at all.
The soloist is coming.
In a frontal attack a hypothetical
enemy's been hypothetically shot down.
May I have your remarks?
All right, we'll get along.
But you have to work on your turns.
5- minute smoke break for the old men.
Rookies, come here.
- Darkie!
- Here.
Well, kids, tomorrow we go to battle.
In your first battle, most important
is not to fall back from the leader.
You may not shoot down enemy planes,
you may not even shoot.
But if you hold on to the leader's
tail, you can fly.
But once you gape, they'll eat you
alive, and you can blame only yourself.
For now remember
the three "no's".
In battle you can't be blind.
Turn your head 360°.
Second...
- Grasshopper.
- Here.
Go to the commander.
He's in great spirits!
Third, never leave your
comrade when he's in trouble.
Better die yourself,
but help your friend out.
And fourth, never keep a fighter
on a permanent duty.
Please let me fly.
And fifth, you can't
interrupt your seniors in rank.
- You may go.
- Yes!
You too.
Grasshopper was the best at school.
Comrade Commander,
he's not 18 yet.
To get enrolled at school,
he added himself a year.
- He's a great guy!
- For how long has he to be on duty?
Until he comes of age.
You're called to the command post.
I was watching.
Good work! But you have
to make way for your elders.
In a streetcar - no problems,
but not in battle.
We'll get along.
You mean I flew to my mother-in-law's
and gave you some baloney?
But they couldn't
vanish into thin air,
those damned tanks,
and they couldn't draw
them off so quickly.
I'll inform you within an hour.
May I fly again?
Come on, wait...
- Where are they, then?
- Allow me to fly.
And order to put a photo camera
onboard, if my word is not enough.
You're stubborn, aren't you?
- Here, take this.
- What for?
Too bad we don't have enough hay.
It eats a lot of it. What about yours?
Leave the hay!
Maestro, what was that roundabout
you had up there?
A training battle,
for the reinforcement.
- And how was it?
- All right.
Who was it that pressed you so?
I told them about frontal attack.
And he went head-on and didn't turn.
I couldn't turn either, after all
I'm a Hero of the Soviet Union.
And girls stare at you at the mess.
It's not my character to turn,
but he went on and on.
- So you had to swerve?
- Not to mess things up.
- They're good boys, we'll get along.
- Hurry up, men.
The Germans are transferring our old
acquaintances to the Kiev area.
I mean Goring's best carrion crows.
Thanks for good news.
Why should they come here before
the start?
Enough of your superstitions.
It's not good. Well...
It doesn't count.
Don't swap it for a tank!
Starlet, I'm Maestro!
The irons are in place, camouflaged
as haycocks. Quadrant 19.
- Roger, Maestro!
- Quadrant 19, copy.
- Roger.
- Say hello to the neighbors.
В бой идут одни старики В бой идут одни старики

------------------------------
Читайте также:
- текст Жизнь как чудо на английском
- текст Карлсон вернулся на английском
- текст Отец Сергий на английском
- текст Закон Мерфи на английском
- текст Брат 2 на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU