between the two victims has been established yet. We'll have more on this late-breaking story as it comes in. - Hey, you got a phone? - It's in the back. Hey. Four-fifty. You have reached the Los Angeles Police emergency number. All lines are busy. Ifyou need a police car sent out to you, stay on the line. Go on. I'm gonna make a belt out of you. Don't make me bust you up, man. Hi, there. Fooled you. You're talking to a machine. But don't be shy. It's OK. Machines need love, too. So talk to it and Ginger, that's me, or Sarah will get back to you. Wait for the beep. This is Sarah. Pick up ifyou're there. I'm at this place on Pico Boulevard called Tech Noir. I'm really scared. I think that there's somebody after me. I hope that you play this back soon. I need you and Matt to come and pick me up as soon as possible. The police keep transferring me. I'm gonna give 'em another try. The number here is 555 9175. Call me, kiddo. I need your help. It's her. Sarah Connor? It's Lieutenant Traxler. Don't put me on hold. Don't transfer me to another department. I won't. Can you tell me where you are? - I'm in this bar called Tech Noir. - I know it. It's on Pico. - Are you all right? - Yeah, but I don't wanna leave. - I think there's a guy following me. - Now, listen carefully. You're in a public place so you'll be safe. Stay visible. Don't go outside. - I'll have a car there in a minute. - OK. Hey, that guy didn't pay. Come with me if you wanna live. Come on! This is one-L-19. I got a hit-and-run felony. Suspect vehicle - Iate model grey Ford headed westbound on Seven. He's really moving - punching lights. I'm gonna need an ambulance at Seventh and Broadway right now. Hold it. Hold on. Are you injured? Are you shot? Do exactly what I say. Exactly. Don't move unless I say. Don't make a sound unless I say. Do you understand? - Do you understand? - Yes. Please don't hurt me. I'm here to help you. I'm Reese. Sergeant Tech-Com. DN38416. Assigned to protect you. You've been targeted for termination. This is one-L-19. Westbound on Olympic. Approaching Overland. This is a mistake. I didn't do anything. No, but you will. It's very important that you live. This isn't true. How could that man just get up after you... It's not a man. A machine. A Terminator. Cyberdyne Systems model 101. A machine? Like a robot? Not a robot. A cyborg - cybernetic organism. - No. He was bleeding. - Just a second. Get your head down. Listen. The Terminator's an infiltration unit. Part man, part machine. Underneath it's a hyper-alloy combat chassis. Microprocessor controlled. Fully armoured, very tough. Outside it's living human tissue. Flesh, skin, hair, blood - grown for the cyborgs. - Look, Reese, I don't know... - Pay attention. I gotta ditch this car. The 600-Series had rubber skin. We spotted them easy. But these are new. They look human. Sweat, bad breath, everything. Very hard to spot. I had to wait till he moved on you before I could zero him. Look, I am not stupid. They cannot make things like that yet. Not yet. Not for about forty years. Are you saying it's from the future? One possible future... from your point of view. I don't know tech stuff. Then you're from the future, too. Is that right? - Right. - Right. Cyborgs don't feel pain. I do. Don't do that again. - Just let me go. - Listen and understand. That Terminator is out there. It can't be bargained with, it can't be reasoned with. It doesn't feel pity or remorse or fear and it absolutely will not stop, ever, until you are dead. Can you stop it? I don't know. With these weapons, I don't know. All units. Ford suspect vehicle has been found in a parking structure... Reese, why me? Why does it want me? There was a nuclear war. A few years from now, all this, this whole place, everything, it's gone, just gone. There were survivors. Here, there. Nobody even knew who started it. ------------------------------ Читайте также: - текст Слияние разумов: Секреты путешествия длиною в жизнь на английском - текст Убийцы на английском - текст Просто кровь на английском - текст Иван Васильевич меняет профессию на английском - текст Дон жуан Де Марко на английском |