laws here.
Yes, I see. But I am still uncomfortable.
If you could manage it without me....
Why Marie, I will perish
without you.
They don't speak any other language,
except for their own, Farsi.
Okay. Good night.
Marie,
I wanted to ask you a favor.
I will be very displeased if somebody
finds out about my encounters.
I won't tell anyone.
Good night.
Good night.
The funeral agent has little stuff.
Underwear, a sweater...
- And guns?
There were no guns
and no documents.
But I came across his notebook.
I wanted to put it back,
but one page caught my attention.
At first I thought it was a cipher,
then - a game…
Take a look, I have copied it.
And what do these numbers mean?
What's their secret meaning?
What is it?
Time, distance,
speed, age - what's it?
What if we suppose that 30
is the day of the month?
Let's say November 30?
Then what does a column
of 32 numbers mean?
Whatever except for days of the month.
They are never 32.
Wait, and what if we add
32 days to November 30?
We get January 1.
The New Year.
It makes no sense. By this time
the conference will be over.
Yes, and if we extract,
we get October 29,
it is also a random date
that doesn't mean anything.
Wait!
October 29 is the day
of our arrival to Teheran.
That's right!
The day of our arrival
to Teheran
Then these numbers are connected.
In any case we may suppose
that 30 is the day of the month.
Yes, yes.
Something must happen
on November 30.
Marie...
Good evening.
Tonight I will have a very important
meeting. I will need your help.
- All right.
- Marie...
I can't take this story out
of my head, too. Poor Simon.
No, he wasn't a robbery victim. No.
Somehow it seems to me that he died
because he couldn't hold his tongue.
- What do you mean?
- No, nothing.
The old Yuzbashi and his son
are waiting for me. - Yes, yes.
Good evening.
Ask them, is it possible?
- Yes, it is.
- Did they bring it? - Yes.
Let them explain it.
This is a fence.
This is their house...
and the main entrance.
A vestibule and a bathroom.
And where is the basement
entrance?
You need to go along
this corridor,
in the very end there is a stairway
and a door behind it.
But it's always dark there.
The lamp is broken.
Marie, the curfew is approaching.
You need to go back to the hotel.
I will be back.
Marie,
I may seem persistent.
I keep thinking of Simon's
ridiculous death.
Ridiculous.
What a terrible city.
I am very worried about you.
Go, Marie, the car is waiting for you.
I am sorry, Mr. Max, but I won't be able
to translate for you any longer.
- Marie, you put me in the hopeless
situation. - No, no, I am sorry.
- Did you manage to hear it?
- Only some words.
They often mentioned
English Embassy.
- Any news?
- Page 32.
Sir Winston Churchill
was born on November 30.
This means that at night
on November 30
the 3 leaders will meet in the English
Embassy for the festive meal.
In any case the Germans count on this,
and I think they aren't wrong.
Look, we answered
2 questions: when and where.
English Embassy, November 30.
But we don't know the answer
to the most essential question: how?
How is the funeral agent going to enter
the English Embassy territory?
It's impossible to enter,
even babies know it.
Ok, but he behaves very confidently.
It feels like he knows
how to enter there.
Yes, you are right.
You must order to
detain the funeral agent.
No, there is a person
who controls the whole plot.
He knows the reserved
and security options.
The funeral agent at least
once will try to contact him.
We need to wait for it.
- But what if it doesn't happen?
No, they need to meet
anyway.
The thing is, the funeral agent has only
a little ladies' Browning.
You can see it yourself, it's not a gun
to make an attempt for assassination.
It means that special guns must be
given to him in the very last minute.
And this very person must do it.
- Some antiques store.
- I know.
- Do you