have to drain the pool. After all, the chlorine would've killed the... - We need to talk. Alone. I didn't really think you'd show. - I mean, after the... - - The what? - The pool. - Oh, yeah. Well... - I'm sorry, 'cause I really can't go on a date with you. - Really? - I'm becoming a nun. Just because of the pool? I mean, it was an accident. - No, no, of course not. - Good. Listen, even if you are becoming a nun... I really don't think God would hold one date against you. He might. I'm sorry. Here, take these. I got them because the whites reminded me of the whites of your eyes. Thanks. Claire has clearly decided to put the Great Wall of China defense on me. I'm positive this whole nun thing... is basically a way of denying her true feelings. - Understandably. - What are you doing? I'm trying to wake up my mom. Sit down. The doctors are saying... it'll take a miracle to wake her up. A miracle? I had no idea. Well, she was already pretty weak, Ralph. Christ, Alice. I'm sorry. So, St. Francis, who had grown up very rich... left Assisi one last time... - this time, decided to give away everything he had, even the clothes off of his back. Soon thereafter, he performed the miracle of the stigmata. Just like Christ, he bled. Do you need to be a saint? What? For what? To produce a miracle. No. It's not a bad question though. There are three considerations necessary for that, Mr. Walker... - faith, purity and prayer. For faith... you need to truly believe in something... that doesn't make any logical sense. For prayer, as you know, you need to be in direct communication with God. And for purity, you need to be completely free from sin. So anyone could perform a miracle? Technically, yes. A word with you, Father Hibbert, if I may. Certainly, Father. Excuse me for a minute, gentlemen. Father? Were you aware that Nietzsche was a communist? I can assure you, Father, your sources are wrong. Who are you reading? Stick to the catechism, Father. Nietzsche has no place in a ninth-grade religion class... nor any religion class in my school. These students won't survive unless they follow the rules. Nietzsche wrote that. I think there's some truth to it, Father. Don't push it, Father Hibbert. Yes, Father. Father Hibbert? What is it, Mr. Walker? Producing a miracle is possible? Flying to the moon is possible, but it's never gonna happen. I can see what you mean. Hills on the way over were pretty brutal. The workout hasn't started yet. That's the hill. All right, gentlemen, let's get started. Only 180 training days left until the Boston Marathon. Father... about the Boston Marathon... does everyone from the team get to go? Do we really have a chance of winning? What? You mentioned that there was 180 days left until the Boston Marathon... and I was wondering if we were all going because I'd really like to see Boston. - Will we be fund-raising to pay for it? - I was kidding. Boston is one of the world's most prestigious footraces. Anyone on this team winning the Boston Marathon... would be a miracle to rival the loaves and fishes. A miracle? All right, gentlemen, on your marks. Okay then. Let's run some hills! - What's wrong with that kid? - Who knows. But I hear they're gonna put him into an orphanage when his mother dies. Hey, you gettin' a boner from these ropes, Chester? - No. - Me neither. I was thinking about running the Boston Marathon. But you told me you hated cross-country. Besides, what makes you think you can actually run a marathon? Leave some room for the Holy Spirit, Mr. Walker. Ralph. Ralph. Run Boston, Ralph. Run Boston, and it'll be a miracle. Are you okay? I was having a moment with God. He was giving me some instructions. Mr. Jones, take Mr. Walker to the nurse's office, please. Mr. Walker, an unsolicited visit for once. I heard about your head injury from Father Gregg. ------------------------------ Читайте также: - текст Младенец на прогулке на английском - текст Гран Торино на английском - текст Каникулы на английском - текст Вторжение в США на английском - текст Жизнь как чудо на английском |