Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Стюарт Литтл 2

Стюарт Литтл 2

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  
PIenty of time? There's 40 seconds.
He did an exceIIent job
of handing out the orange sIices.
That's not as easy as it Iooks.
Okay, I'm gIad he's not in the game.
I don't want him to get hurt.
It's Pee-Wee soccer. Nobody gets hurt.
Irwin, are you okay?
Are you aII right, Irwin?
Do I Iook aII right?
Here. Come on.
Better substitute.
Tie game. We couId pIay with just 10.
But we have George, so it's Iike having nine.
We'II have none of that.
Come on, coach.
Stuart! Go in for Irwin!
Mom! Dad! I'm going in!
Yeah, Stuart!
Oh, dear.
Watch your taiI out there.
Don't worry, I won't Iet you down.
Now, go get them.
Let's go, Iet's go! Come on!
Over here! I'm open!
I got it! I got it!
-I'm going to snatch him off the fieId.
-Honey, honey.
Knowing boys as I do,
I think he might find that a IittIe....
Embarrassing.
Get it, George!
Go after it!
Pass me the baII, Iame-o. Come on.
George, shoot!
I got it! I got it!
Shoot!
I got it! I got it!
Yeah, I did it!
I have to start wearing a cup.
He just Iooked so smaII out there.
So Iacking in bigness.
Does he reaIIy have to go back next week?
We have to give him room to grow.
I do. I Iet him sIice his own banana.
With a spoon.
I Iet him drive his car to schooI.
No other mother does that.
With George waIking beside him
every step of the way.
How much more room shouId I give him?
A bit more than you're giving him now.
Maybe Mom was right.
Maybe I shouIdn't be pIaying soccer anymore.
What does she want you to go out for?
Painting or dancing.
I guess it's my fauIt.
I'm sorry I kicked you into the goaI.
That's okay. You won the game.
That's the main thing.
No. The main thing is I hit WaIIace in the face.
Bogeys, 12:00! I got him, BrookIyn!
WouIdn't it be cooI if I actuaIIy fIew this?
Yeah. There's onIy one probIem.
Mom.
-HeIIo, Mrs. LittIe.
-Hi, WiII.
-Is George home?
-He's with Stuart.
We just need to tighten her up
and she's ready to fIy.
Hi, George. Hi, Stuart.
Hi, WiII.
You want to take a break for a whiIe?
I brought my PS2.
Yeah, okay.
But what about the pIane?
I want to pIay with WiII for a whiIe.
PIay with SnowbeII.
Oh, weII. Guess I'II have to finish it myseIf.
If I can just....
Oh, dear.
Hey, what's that noise?
Sounds Iike a Iawnmower.
Inside the house?
Stuart!
What are you doing?
I'm not doing anything!
PuII the brake!
Get the book!
This is cooI.
AII my brother does is jam crayons up his nose.
It says, ''On takeoff, puII back on the throttIe.''
Takeoff? I'm in the air!
SnowbeII, get out of the way!
PIease, don't hurt me!
What's going on?
Stuart's just fIying in the house.
FIying in the house?
At Ieast he's indoors, nothing bad can happen.
Watch out!
Hit the dirt!
Stuart!
Duck!
-Are you aII right?
-Are you okay?
I'm okay.
Everything's fine.
Fine? Stuart, you destroyed it.
I'm sorry I wrecked it, George.
I'm sure we can fix it with some gIue.
No, we can't. That's going in the trash.
It's much too dangerous.
Thanks, Stuart.
Why don't you take the boys home?
I think Stuart and I need to have a taIk.
Good idea.
Come on, boys. Let's go home.
She treats me Iike a baby.
I'II fix you both some Iunch.
She just Ioves you so much.
It's hard for her to think of you in danger.
Oh, this has been a bad day.
Mom's mad, George won't pIay with me....
I know. But every cIoud has a siIver Iining.
Doesn't that make them kind of heavy?
No, it's an expression, Stuart.
The thing about being a LittIe is
that you can Iook at any situation...
...no matter how bIeak, how hopeIess...
...and stiII see the bright side. The siIver Iining.
Like in this situation,
the siIver Iining wouId be....
HeIp me, Dad, because I'm struggIing.
George has found a new friend.
So you couId find a new friend, too.
You're a Iot better at this than I am.
I've been a LittIe a Iot Ionger than you have.
You'II get the hang of it.
Meantime, keep your chin up...
...your back straight and your heart open.
-Then
Стюарт Литтл 2 Стюарт Литтл 2

------------------------------
Читайте также:
- текст Американский ниндзя 3: Кровавая охота на английском
- текст Я люблю мою младшую сестренку на английском
- текст Родина ждёт на английском
- текст Оружейный барон на английском
- текст Мольба на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU