wants is a couple of good beaver shots. david, do you need a ride? Jesus, I'm glad we're gettin' out of here. Yeah. But we will never see bonnie roberts again. high school didn't teach me shit. That's not true, roy. We did learn about v.D. And rubbers in social living, right? All right, one thing. I should've bought a yearbook, you know? What for? I'm not even outta here and I'm tryin' to forget this place. I know, but I could've had bonnie sign it. What, you'd pay 20 bucks to have her sign, "dear bo, have a nice summer. Don't change. Love, bonnie"? - Hi, bonnie. - Oh. Hello, bob. look at this picture they took of me. What a bitch, man! She always calls me fucking "bob"! I hate that! It's such a joke name. No, bob's a cool name. You can spell it the same way forward and backward. Bob. Stick around. uh-huh. All right. I found out, the party's at joe's house after the ceremony. His parents are going to san diego. What time? - What time what? - What time at joe's? It's invitation only. Well, how do you get to joe's? take a hint! yeah. Good morning, graduate. Can I help you? What's your name? Roy. Hello, roy. I'm sergeant jack colquitt, United States marine corps. I see you're interested in avionics. You know, roy, now is a fine time to enlist. Presently we offer a delayed entry program... In which you can earn a $5,000 bonus and a guaranteed duty region, Not to mention- I don't care about that. Well, roy, what is your specific interest? Did you ever kill anybody? Sounds like you're more interested in being a grunt. Did you hear some guy was killed here last night? No? Yeah, they shot some guy. He was, uh, robbin' a liquor store, and they shot him right in the head. You didn't see that? No, it was just a couple dicks fucking around. You're kiddin'? A joke. That's pretty funny. That's- that's very funny. Marines say, "nobody likes to fight, But somebody has to know how." Hey there, jar head. No offense. We have just been invited to joe's party. Can you believe it? No. You didn't enlist, did you, roy? Sarge, if you're lookin' for a few good men, he ain't one of 'em. No, your friend here's not interested in the corps. He's just... Curious. hold on a second! What happened to the fuzzy dice? What the fuck? It's the only thing I ever got out of high school. Oh, yeah? I, my friend, got 200 bucks. - Rip off the graduation dance? - Oh, fuck. Get serious, man. My grandfather in phoenix sent it out. Can you believe that? Did you get anything? Son, look. I don't have to tell you I'm proud of you. You're destined for great things, roy. I've always wanted you to be better than me. You're not like the rest of the kids, you know, son? Your future is wide open. So are bonnie roberts' legs, I hope. Ha! - To the future! - Bonnie goes greek! Bonnie goes greek! Bonnie goes greek! Bonnie goes greek! We are there! we are there! We are there! We are there! We are there! Joe really knows how to throw a good party. Right. Aah! Congratulations, graduates. Oh, no. Look who's here. Excuse me, I think I'm nauseous. Yo, hey. Hey, can you guys help me out? Look, I don't want any trouble, all right? So, uh, you guys just be cool, okay? You be cool and, uh, no problems, okay? And... We'll just ignore 'em. - So let's have fun! - Right. We're gonna have some fun. Let's have fun. Come on, let's go. Have fun. Well, that seems all right. I'm gonna check it out. Hi! ashes to ashes and dust to dust easy come, easy go and no big fuss 'cause I ain't nothin' but a gore hound I ain't nothin' but a gore hound sometimes I go crazy and crazy goin', goin', gone Bonnie, hi. Uh, I know this sounds really stupid, but, um, Would you sign this for me- my book? All right. I ain't nothin' but a gore hound Hi, bonnie. Havin' fun? ------------------------------ Читайте также: - текст Дюна на английском - текст Особенности национальной охоты на английском - текст Проверка на дорогах на английском - текст Бриллиантовая рука на английском - текст Тегеран-43 на английском |