Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Снежная королева

Снежная королева

1   2   3   4   5   6   7   8  
are many wonders
in her cold palace.
There is an ice mirror there.
The Snow Queen gazes in it
and she sees all her dominions...
boundless snowy fields,
seas locked in ice.
Often at night
she flies through city streets
and peers in windows.
There she is!
She's looking at us.
What are you scared of?
There's no one there,
scaredy cat.
Can she, the Snow Queen I mean,
come inside our home?
Let her try!
I'll put her on the hot stove,
and she'll melt!
On the hot stove!
And she'll just melt!
I charm you, ice splinters,
I charm you with my magic power.
Fly away in the howling wind,
Fly around the world and pierce
The eyes and the hearts
of these foolish people.
And the one who has a splinter
in his eye
Will only see bad things around him,
And the one who has a splinter
in his heart
Will become evil
and only do evil deeds.
Let it be so. Fly!
What a blizzard!
Let's look!
The Snow Queen!
She's looking into our window!
Hurry up, close the window.
I got a sharp icicle in my eye.
And another here in my heart!
Let me see.
Never mind. I'm fine.
It must have fallen out.
Our poor flowers!
Throw them in the garbage!
Grandma, Grandma!
Don't cry, Gerda.
Don't cry.
Poor Kay!
His heart has turned
into a lump of ice.
He became mean to Gerda
and even mocked the grandmother!
And all because of the ice splinter
in his eye and his heart.
Well, watch what happened next.
Kay!
Kay! Kay!
Can I ride with you, Kay?
You'll fall, and then you'll cry.
You used to let me ride
with you before
and I never fell.
And if I fall I won't cry.
You never fell?
And you won't cry?
All right, get on.
So much for not falling!
So much for not crying!
Look, Kay, I'm not crying.
Honest, I'm not crying.
Kay, come play with us!
Where are you going?
Don't go, Kay!
Don't go!
So you wanted to put me
on a hot stove?
Are you freezing?
Come to me.
Are you still freezing?
I'm cold.
And it hurts here.
I won't kiss you anymore.
Trust me, my dear boy.
We'll fly away to a wondrous kingdom.
Once you're there,
you'll forget everything.
Your heart will turn to ice.
You will know neither joy nor grief,
only calm and cold.
That's happiness.
Winter passed,
but Kay didn't return.
Little Gerda
waited for him in vain.
When spring finally came,
Gerda put on her best dress
and new red shoes,
kissed her sleeping Grandma
and set out to find Kay.
Brave little Gerda!
Please tell me,
do you know where
my dear friend Kay is?
We don't know!
Don't know! Don't know!
We haven't seen him!
Maybe you know where Kay is.
Baa! I don't know.
I've just been born!
River, river,
tell me, did Kay drown?
Here are my new shoes, take them.
I don't mind.
Only tell me, where is Kay?
You don't want my gift?
It just can't be that you don't know.
Please take them.
Thank you.
Are you taking me to Kay?
Don't be scared, we're right here.
We're with you! Don't be scared!
Oh, little soldiers!
Stop the noise!
Be quiet.
Dear poor little thing.
How do you do?
How did you end up
in such a big and swift river?
I'm looking for my dear
sworn brother Kay.
Come in, come in.
You're hungry and tired.
Oh, what lovely flowers!
May I ask them where Kay is?
You're just like a flower yourself.
I've been wishing for a long long time
to have a lovely little girl like you.
Lie down and rest.
No no.
I have to look for Kay.
Sleep, sleep.
Forget about everything.
May every day you spend here
seem an hour,
and every week seem but a day.
Sleep, sleep.
The old woman
knew magic.
She wasn't a wicked witch,
and she only cast spells
now and then,
just for fun.
But now she cast a spell
because she wanted
to keep Gerda no matter what.
In order to do that,
she had to make Gerda
forget everything,
forget Kay.
Why am I here?
Where was I going?
Why?
I don't remember anything.
Not a thing.
Why am I so sad?
Something bad happened.
Roses...
a white rose
and a red rose.
I remember!
Kay!
Don't! Don't
Снежная королева Снежная королева

------------------------------
Читайте также:
- текст Первая кровь на английском
- текст Бродячий Пес: Бронеотряд Церберов на английском
- текст Сумерки - Новолуние на английском
- текст Варвара-краса, длинная коса на английском
- текст Чем суровей они с нами обращаются на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU