You might show a little more sympathy, dear. - I'm not "dear." - Evidemment. You're not tres sensitive either. I'm a professional. A few unkind words aren't going to bother me none. - I know it won't all be standing ovations. - Certainly not for you, my dear. Look, I'm not "my dear." You can fuck "my dear." Well, thank you. That might be fun. And that might be impossible. He's not into vanilla. Might be a nice change from black cherry. The darker the berry, the sweeter the juice, honey. Yes, but who wants diabetes? I mean, you don't understand. Listen to me, man. Diction. Watch your diction, Ralph. You're slurring your words. Wait a minute. Wait a minute. Marlon Brando slurred his words. Montgomery Clift and James Dean slurred their words. They were the greatest actors in the world. Nobody could understand them. [CHUCKLING] Wait a second. What's so funny? Hey, it's Raul. Where's my two chicks, huh? [SPEAKS IN SPANISH] [GIRL SPEAKS IN SPANISH] Look at you! You got so big! Where is Mom? Is she home? [HONKING] [WHISTLING] MAN: Hey! Hey! [TIRES SCREECHING] [WHISTLING] [MAN YELLING] Hey, cupcake. Come here, cupcake. Faggot. That's what you are now, man. What you doing? Whoa! Damn, man. Faggot! Faggot! [SINGING] -valley I'm treading the road of care My feet entangled with briars Ready to cast me down He'll never leave you alone SHOROFSKY: Martelli! Bruno Martelli! [CRASHING] SHOROFSKY: Shit! [GIRL GIGGLES] MONTGOMERY: I think she's in love. In the beginning she's not in love with him- - God, you live here, Montgomery? - Yeah. - This is a great pad. MONTGOMERY: You like it? It's great. What happened to all your furniture? You get ripped off? - It closed in Cincinnati. - What's that mean? My mom kept saying she was gonna fix it up when she got into a long run. - She's got a lousy choice in plays. - It's perfect. We don't need nothing for rehearsal. Ready when you are, Mr. Director. - All right, page one, Act 1. - All right, page one, Act 1. [MAN SPEAKS IN SPANISH ON TELEVISION] [LAUGHING] [SPEAKING IN SPANISH] [DISHES RATTLING] Raul? [MAN COUGHS] Raul? [SPEAKS IN SPANISH] [MAN COUGHING] RALPH: If you're kicked around enough, you get to be a real professor of pain. I know how you feel. But I'm having a real good time now. I'm enjoying myself. So you see, you're not such a dog as you think you are. I'm having a very good time too. So there you are. I'm not such a dog as I think I am. DORIS: I think you're a very nice guy. I don't know why a girl hasn't grabbed you. Yeah, I don't either. I am a nice guy. I'm also a real smart guy too. Wait. There's a whole speech yet. You're not supposed to kiss yet. Ralph. Doris. Ralph, you have a whole speech here you haven't even done. Ralph, you're not supposed to kiss yet. My mother was French and very beautiful. Straight out of some chateau. She danced every night for hours. Daddy was in Washington or out to dinner with clients... ...while Mom was with Tchaikovsky, Ravel, Mantovani. You'll meet my stepmother, Claudia. Trainee witch. No cracks about being Chinese. She's had her eyes fixed. She recuperated in Palm Springs, where she had her purse stolen. She lost all her credit cards. Dad doesn't want to report it, though. The thief is spending less than she did. Hi, Daddy. Hi. Oh, this is Leroy. Homework. [SINGING] Sometimes I wonder Where I been Who I am Do I fit in? Make believin' Is hard alone Out here on my own We're always provin' Who we are Always reach in' For that risin' star To guide me far And shine me home Out here on my own When I'm down and feelin' blue / close my eyes so I can be with you Oh, baby, be strong for me Baby, belong to me Help me through Help me need you Until the morning Sun appears Making light Of all my fears / dry the tears I've never shown Out here on my own But when I'm down and feelin' blue / close my eyes so I
------------------------------ Читайте также: - текст Патруль времени на английском - текст Яттаман на английском - текст Сайлент Хилл на английском - текст Старая, старая сказка на английском - текст Мистер Норт на английском |