Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Знакомство

Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Знакомство

1   2   3   4   5   6   7  
this.
That's better.
Of course, I should have known!
You are a typical law-abiding
Englishman, Watson.
The British are conservative,
and we don't like changes.
Anyone who is not like us
in the ways of mind, is easily
taken for a rogue.
I should have guessed
the first day.
- The experiments with
hemoglobin. - Watson.
- People are not observant.
- Preoccupied with themselves.
True. But they know little about
themselves. Take you, Watson.
Can you say how many steps
there art in our staircase?
8.
- How many?
- 7.
10.
10. The first ont squeaks, a
plank was replaced on the second.
Those art trifles. But trifles
art most important.
One tiny trifle leads to a chain
of logical deductions.
This is what my deduction
method is based on.
How does it look in reality?
I'll show you.
They find a cigarette butt near
the body of colonel Ashby.
And cigarettes of the same brand
in colonel Ashby's cigarette box
Who smoked the cigarette?
The colonel?
That's what the police thought.
I prove beyond any doubt,
that the colonel couldn't have
done that.
The colonel wore big luxuriant
moustache,
And the butt was very small.
He would have burned his
moustache.
Yes, yes, yes.
Then I examined the imprints of
teeth and a few other things
and named the murderer. It was
the colonel's nephew.
Amazing!
Why don't you go work for the
police?
Never. Let them come to me.
Which is exactly what they do
when they have a knotty cast.
You mean you can solve a cast
without leaving your room?
Possible. Not always though.
But I have an agents network.
Junkmen, house-maids,
street boys.
They provide me with the
necessary information.
And Holmes, what about that
disgusting looking old man?
You remember him?
The one who went into your room
and mysteriously disappeared.
Is he your agent too?
Good morning, sir.
Mr. Holmes, there's a young
lady to see you.
- Good day, young lady.
- Good day, sir.
My name is Sherlock Holmes.
Please come into the room.
My friend and assistant
Doctor Watson.
You can trust him and speak
freely in his presence.
You're trembling. Are you cold?
- It is not the cold, Mr.
Holmes. - What then?
- Fear. - There's nothing to
be afraid of.
I hope we will settle
everything.
You're just tired.
Got up early, took a long ride
in a cart along a bad road.
Then took a train.
How do you know?
The return ticket is sticking
from under your cuff.
The left sleeve of your jacket
is spattered with dirt.
The spots are fresh.
You must have sat to the left of
the driver in a two-wheeled cart
That's exactly the way it was.
Of course. Why should I be
surprised?
Mrs. Farintosh told me you were
a magician.
Mrs. Farintosh. Yes...
Cast of the missing cousin.
Did she send you to me?
Yes. And she asked me to thank
you once again.
Help me, Mr. Holmes.
Help me, or I'll lose my mind.
Worst of all is that
no one believes me.
Everyone laughs at my fears.
Even my fiancй says it's the
ravings of a madwoman.
Tell me everything from
the very beginning
I promise no one will laugh
at you here.
My name is Ellen Stoner.
I live in Surrey, in my
stepfather Roylott’s mansion.
For a long time he was on army
service in India, but his career
ended in a most unfortunate
way.
I must say, he is a man with a
mad temperament
The whole family is like that.
Doctor Roylott beat up his
Hindu servant to death.
He spent some time in jail,
was to be executed,
but somehow escaped capital
punishment
and came back to England.
But he was broke.
Here he met my mother, a widow
with 2 little girls.
I had a sister, Mr. Holmes.
We were twins.
Mother married Roylott,
and we started living together.
Mother had some money, not
terribly much, but enough to
live fairly comfortably.
But I can't say we were happy.
The doctor was rude and
often lost his temper.
Mother was afraid to fondle us,
so as not to make him mad.
Then my mother died, and it
grew even worst.
Who did
Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Знакомство Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Знакомство

------------------------------
Читайте также:
- текст Руководство на английском
- текст Мутанты Икс - Сезон 1 на английском
- текст Запасной путь на английском
- текст Ох уж эта наука! на английском
- текст Ирония судьбы, или С лёгким паром! на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU