He discovered that the Earth revolves around the Sun. Or perhaps you're ignorant of that fact also? My eyes tell me that rather the Sun revolves around the Earth. Then again maybe he is right, this... What's his name? If I may ask, Holmes. You are a man of acute mind, I can tell right away. You are an expert in chemistry. How is it that you don't know things known to any schoolboy? I knew them when I was a schoolboy, but then forgot. You brag of your own ignorance? Could you tell dirt from Regent St. from dirt from Picadilly? Or ashes of a Hawaiian cigar from that of a Manilla cigar? Can you say what it says in Paragraph 3 of the British Penitentiary Code? But I'm speaking of elementary things, familiar to everyone. I'm not "everyone", Watson. The human brain is like an attic, that you can stuff with anything you want, which is what fools do when they drag everything useful and useless over there. Until finally there's no place for the most useful thing, or else it is put away so far in the back, you can't take it out. This is not what I do. I keep only the most useful tools up my attic. They're many, all kept in ideal order, always handy. - No useless junk. - You call Kopernik's teaching useless junk? All right, supposing the Earth revolves around the Sun. What... What do you mean, supposing? The Earth revolves around the Sun. But I can find no use for that in my line of work. How awful it would be to live in a world, where you couldn't talk to anyone about poetry, about art, or politics. Where everyone knows only what he has to know for his business. Watson. I'm sorry. Mister Watson. Watson, I can cheer you up. The thing is that people like me... are few in the world. It could be that I am the only one. - Good morning, sir. - Good morning. - Let us in. - What is it, gentlemen? What's going on? Where do you think you're going, sir? - Where? - Wt want Mr. Holmes. Watson, they've come to see me. - Good morning, gentlemen. - Good morning, sir. You didn't wait for me. Hunger beats male solidarity. But that's all right. I'll catch up with you, and then wt can play a game of chess. You play chess? What about your visitor? Visitor? The old man? He left. - He left? - That's right. I didn't see him leave. Mrs. Hudson. Did you happen to see an old man leave Mr. Holmes' room? What old man? Disgusting looking, dressed in shabby rags. No, I haven't. And, Mr. Watson, I try... not to notice who goes in there and who goes out. And I would advise you to do the same. Watson. Come on in, Watson. Come in. Say, Watson, did you ever meet any of these charming gentlemen? Put your power of observation to a test. Who art they? My good acquaintances. I don't know any of them. After you. I'm sure you will no longer need my services. Straight ahead, please, and use this door. You may rest assured, Your Highness. What is it you're eating there, Watson? Omelet! I hate omelet. Put it aside and get dressed! What for? We're dining at the "Ferrari", quail and "Chateau Rose". Today I am wealthy. Thank you, I'm full. Mrs. Hudson. Don't you find, that Mr. Holmes... is a somewhat mysterious person? No, I don't find that. I don't fiend that. And I prefer not to discuss him. Me too. Why are you whispering? He's not at home. What, you can't sleep, Watson? I slept soundly. But I was awakened by these sounds. But you said you loved music. Music, yes. But this... I thought someone was having a fit. Or a cat got trapped in a pipe. Maybe you're right. But it is one of my habits, you see. I like to think this way, and I have something to think about. You'd better think, that its already 2 in the morning. - What is this? - An eye. A human eye. Glass? No, real. It's thought that the pupil of the tyt of a murdered man holds the image of the murderer at the moment of the murder. I carried out a few ------------------------------ Читайте также: - текст Луни Тьюнз: Снова в деле на английском - текст Хрусталёв, машину! на английском - текст Бежин луг на английском - текст Гиперболоид инженера Гарина на английском - текст Что забыла дама? на английском |