capital ready to set up a new company. They need the new plasmids. He gets us in easy. High stakes. Low risk. Nonviolent. No worries about our partners robbing us or ratting us out. Look, if we get the plasmids and the logbook... ...Jimmy Chiu pays us an even million. You gotta sell a lot of veal cutlets to match that, Vito. So this whole score is like one big fancy burglary. Yeah. - Does anyone else know about this? - No one, just the three of us. What do you think, Pop? What do I think? When you were talking about yeast-fixing nitrogen... ...the look on your face... - You're in or you're out, but no lectures. I'm in. I'm in. I'm in. You're happy now, huh? - I'm in. - Yeah. - To the Gypsies of the world. - Not a hypocritical bone in their bodies. Come on. Let's pay our respects to the grieving widow... ...before she falls flat on her face, drunk. - How you doing, Jess? - Hi, Phil. Vito, it's been a long time. Well, Phil, busy, busy, busy. It's my crowd. Listen, these are Yves Saint Laurent. They're 800 a pop in the better stores. Fell off a truck. I'll let them go for 200 apiece. Let's see here. You know, 38's on the left. Ladies and gentlemen, we're supposed to be closing in a little bit... ...but I think it would be a crime to have a 10:00 last call... ...for Danny Doheny's wake, so closing time is extended. Give me that back. Kevin, Michael... ...the song for Danny. This your basic old-fashioned Irish wake? When it's run right. Between the keycard and these cockamamie rent-a-cops... ...getting in will be a cinch. - Vito, let's get out of here. - But first we'll go back to the motel. I wanna take a dry run as soon as it gets dark. Being back in action, it agrees with you. Puts a little bounce in your step. You're giving me some sound advice on how to conduct my life? - That's what fathers are for. - Right. The bounce will stay in my step as long as I get my share. Did I ever cheat you out of a nickel? For starters, start with the $ 10 I never got out of that Lionel train... Are you still whining about those fucking trains? - I'll buy you a set for Christmas. - I'll hold my breath. You can carry a grudge for 30 years. That's the Sicilian genes. Now, I'm pretty sure that the bar is over there. It's in the restaurant, of course. Let's have a drink. After I shower. - Honest work makes honest sweat. - You're a bad influence. Now, I know this is gonna sound gross... ...but you've gotta accept the cab fare. I hear they're very expensive in the suburbs. So I figured 150 ought to cover it. That sounds right for the meter, but we have to tip the driver too. Jesus. We can't have some hard-working refugee... ...from Bangladesh going tipless. Well... ...will 200 cover it? We don't live near each other. Separate cabs, of course. That was understood from the get go. - Vito, Margo and Denise. - How you doing? It was, "I was champion baton twirler of 19..." 1983. I always thought that baton twirling ought to be an Olympic event. What do you think, Vito? No, I think the Chinese would dominate in no time. Not against your all-American girl they wouldn't. - Well, I could be wrong. - So the game is on? Yeah, I just have to get rid of a previous appointment. Why don't you order us another round? Yeah, sure. - Why don't you do that, Pop? - Jessie. What are you doing sitting here talking to a couple of hookers? It's a vulgar way to refer to a woman. I never brought you up to talk like that. Are you gonna tell me those are not hookers? - Well, who are we to judge? - All right. I don't wanna put a crimp in your style... ...but it's been 10 years since I had to go home and lie... ...so I'm gonna pass. All right? - Vito. Can't you ever just have a good time? Yeah. I mean, doesn't this beat cutting up cows on 14th Street? Well, you know, we'll see. Touch football, look at them. Like a pack of kids playing ------------------------------ Читайте также: - текст В ночи на английском - текст Близнецы на английском - текст Такси-блюз на английском - текст Джек-попрыгун на английском - текст Схватка на английском |