Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Родня

Родня

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  
always tell the truth!
- Who needs your truth?
- One already ran away from your truth.
- He didn't, I drove him out myself.
I loved him more than life,
but I drove him out!
What do you think!
To live with such a jerk?
He used to hang out all night,
the veteran pilot, then he shows up!
The tractor got stuck in the swamp,
they had to haul it out!
And himself is reeking
of women's perfume!
And then he would shed a tear:
My darling guiding star!
He starts to play his accordion,
the women walk and sigh: "Vovchik!"
And Vovchik just puts on airs!
But when he began to drink,
I couldn't bear it anymore!
And you had to bear, mama!
- And lie?
- Yes, and lie!
What are you saying?
That it's better to lie?
Yes, it's better, believe me!
Who needs your truth?
Why? What is the truth?
That I'm 30 but I look like I'm 35?
That I enrolled in a college,
just to run away from the village?
That I hate my work,
that I don't love my husband?
That's the truth!
What do I need it for?
And what good had your truth
done you? What did you get?
Nothing. You're alone, free,
proud, independent, single.
Don't you understand that
a single woman is something improper?
Yes, of course!
Not to lie, not to jitter,
not to throw yourself upon the first
man you meet — it's improper!
And to have Ghena when you have
a husband, is it proper?
- What Ghena?
- Crocodile. Ever seen "Cheburashka"?
Why crocodile? Don't worry,
the crocodile went back to his wife.
Oh, so Ghena blew it!
And now, help, good people!
Give my Stasik back!
What... what are you...
what are you talking about?!
I know what I'm talking about.
- What do you know about it?!
- I know everything!
I just want my child
to have a father,
to grow up in a normal,
healthy atmosphere.
I don't want her to share my fate!
You thought you could do everything
with your fists? With a punch-up?
Ira, when is all this going
to end at last?!
When will all this end?!
I'm begging you as a human being!
Don't you see
what's going on with me?!
Attention, passengers!
Fast train number 29
"Balta — Sinelnikovo",
that was to arrive
yesterday at 22:45,
will arrive
tomorrow at 7:35.
I repeat: Fast train number 29
"Balta-Sinelnikovo",
that was to arrive
yesterday at 22:45,
will arrive at 7:45...
What kind of a person are you?
I called your daughter: You left,
no one knows where.
I rushed to one station,
then to another — you're not there.
Alone at night at the station!
Anything might happen!
They said at the hotel, no vacancies.
They say it to everybody.
No big deal, you should have...
Maria, stay put,
don't vanish, all right?
All right, I'll try to.
Good.
Here, eat a pear meanwhile.
I washed it.
I'll be right back.
- Let's go.
- Why are you scaring me?
We'll take a taxi and go to the hotel.
Something wrong.
- Rimma Vasilyevna.
- Coming.
Your pass!
Hello. You see, there's
such situation. A woman...
No vacancies.
I understand,
but it's only for one night.
There're no vacancies and won't be any.
- Thank you.
- You're welcome.
Your pass!
For six months I brought her
flowers each morning.
Guys from our art studio...
I was good at drawing, I had
a gift, but that's not important.
I asked the guys and we dug up her
mother's kitchen garden in one night.
Yes. But she wouldn't agree either.
She wouldn't agree
to marry me.
One night we were walking
after watching a movie.
And we had a high bridge there,
about 20 meters high, even more.
There was a stream there, and a dam.
But that's not important.
I climbed up the parapet and said:
"Either you marry me
or goodbye."
- Did you jump?
- No.
- You got scared?
- She agreed.
Would you have jumped if she hadn't?
Sure, because I loved her.
The day was already fixed
for our wedding.
That day I woke up early
and decided to go and say goodbye
to my friends.
My fishermen friends were
going to the sea that day.
I came to them and they ask:
"Why aren't you working?"
Родня Родня

------------------------------
Читайте также:
- текст Набалдашник и метла на английском
- текст Бумер. Фильм второй на английском
- текст В огне брода нет на английском
- текст Звёздный путь: Восстание на английском
- текст Бегство художника на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU