be flour I see, thanks for last night Well, excuse me Good-bye Have some I have something nice I got it at teacher's Take it This is precious, just like the old days It must be expensive And it's delicious The man who sold me a mirror Has he a rubber hose to sell? Oh, the man there Would you ask him? Sure, but it won't be cheap I have no idea how much it is But the mirror he sold me I made a nice dresser I see What's this? I am in a mess Whose child? He's homeless, who knows if he got lost. Or was deserted Don't you need a boy? Not me, I need a rubber hose Do you know anyone who'll take this boy? I've put him up for 2 nights now Come here, son Don't give it to him, it's too good Don't say that He won't appreciate it, it's expensive Come here, son What do you have there? Cigarette butts What're you doing with them? I give them to Dad What do you have in your pocket? Empty it I say empty it Nails Filthy kid. Now, go away! What's his father do? Carpenter. His house in Hachioji was destroyed That's why he picks up nails Even a cold-hearted father to him it's his only father Time has changed When we were little, we kept getting coins from father To buy candy and stuff There was nothing to worry about in the whole world That's right Okiku, you were good at blowing your nose like this Your sleeve always shone from snot Tane, you used to do this Children nowadays don't do that they're different Yes, I think times are harder for them They worry too much about living picking up butts. And nails, we shouldn't let them do it It's not right for kids That's right, kids should be more carefree. Well, I must be going Don't forget the hose I'll ask him Here you are. Good-bye Good-bye What did she give you? 10 Yen You should say thank you if someone gives you something Come here, son Come over here With that 10 Yen go and buy a lottery ticket You'll win money, I'm sure you will You're more or less pure minded go and buy one You know where they sell them? Yes Go, and win 2,000 Yen Don't stop to count the money on the way back Yes You work hard This is nothing. Easy job I don't call it work It's like killing time with something to do Have you seen the portable shrine in Kuroecho I made? What a pity my skill is left unused! Well, maybe I shouldn't Shouldn't what? Can I ask you a small favour? That's alright, what is it? A rubber hose, a long one A hose? It's hard to find Even if I do, it's very expensive You want to buy it? No, it's for, you know The mistress of the geisha house? She won't mind the price I'll find it for her I've got a bicycle tire No puncture in it, brand new. Good one Hello Hi, there Excuse me Father, you are home today Sure, I'm home today and what is it today? I went to the beauty parlor but it was so crowded. Yuki, I haven't seen you for some time you look good Is that right? Gaining weight nowadays is almost a miracle. Father, have you had lunch? Did you bring something good? No, but if you haven't I thought I'd eat with you You must be kidding Without bringing anything you want to share my lunch? You see what a father has to go through? Well, see you later How was it? Did you win? I didn't You didn't win? Nothing? They gave you cigarettes? No They didn't? You lost 10 Yen for nothing? Yes You're stupid Your everyday conduct is no good losing 10 Yen. Hey, don't cry, you're a boy Here, take this You are silly, really! Look, I lost 10 Yen you made me lose it I lost 10 Yen for nothing! Kawayoshi! Oh, welcome back The soda you want, I found it but you must wait 2-3 days Oh, thank you very much Thank you so much Don't you want a sweater? Turtle neck, a nice one What's going on? Tane is mad or something Well, you ate them, right? If you did, say you ate them! Or I'll really punish you! You stubborn kid! Aren't you going to tell me? Didn't you eat them? Now don't lie ------------------------------ Читайте также: - текст Слизняк на английском - текст Финист - ясный сокол на английском - текст 102 далматинца на английском - текст Вкус Сайры на английском - текст Стюарт Литтл на английском |