' you good? Get to the point. I'm busy. - Have you found the rocket? - Busy, huh? My guys are tearing up the town looking for that rocket... and you're busy... romancin' some dame. - That dame... happens to be Secord's girlfriend. - Good. She'll tell us where Secord is. My boys'll get the truth out of her in two minutes. Valentine... we're gonna do what I think is necessary. And that includes breakin' one of my men in half? Next time you go after one of my men, I'll kill you. Don't threaten me. Just do your job. Hey, Sinclair, if the feds get me... I'm takin' you with me. I'm gonna tell 'em everything. Who do you think they'd believe? A cheap crook or the number 3 box-office star in America? Number 3 jerk! [Radio Announcer] The helmeted mystery man disappeared into the hills... moments after the rescue and has not identified himself. But air circus owner, Otis Bigelow, promises his bird man will return. Los Angeles is buzzing. Who is the Rocketeer? Now, back to our programme of dance band favourites. Okay. Here's the plan. We call the FBI... get rid of this thing. The FBI's gonna lock us up. They think we were shooting at them. What do you think was going on at the house? House? We don't got a house. We got a gazebo. Between the FBI and that King Kong gentleman, we're gonna get ourselves killed over this thing. [Knocking] Peevy? Open up. We just come from the airfield. It's Bigelow. - What about him? - His office is crawling with cops. Somebody tore up his place like they were looking for something. - Yeah, so? - They killed him. [Millie] Cliff, what's going on? I'll make the call. [Telephone] FBI, Los Angeles. Agent Morris speaking. Hello? - I'll be home soon, honey. - Who is this? - I love you too. - Okay, wise guy. What can I do for you gents? Madam, we're looking for a pilot by the name of Cliff Secord. Does anybody here know him? Haven't seen him around. We need a flier for a real special job. There's a lot of lettuce in this. What do you say... we lay out a finder's fee? How 'bout it, dad? Secord! Oh, yeah, I know him. Short fella, gimpy leg. Didn't he move to Cincinnati? Cincinnati. How 'bout you, bub? You know this Secord? If you boys aren't ordering, I'm gonna ask you to leave. We'll order! Let's see. How 'bout those pies? They look good, huh, boys? Mmm! Betcha they're home-made. Don't interrupt his meal. Yeah, I like coffee with my pie. You know, it's funny. I don't like music while I'm digesting. Listen, friend, we don't know where he is. Okay, pop, maybe we can refresh your memory. Come on. Follow me. Take a good look... 'cause you're next. - Talk, dad, or get a facial. - Drop dead, you weasel. - I don't know where the hell he is. - Yeah? [Millie] Leave him alone! - Naughty boy. - [Groaning] Please leave him alone. Stop! [Rusty] Startin' to smoke, old timer. [Spanish Johnny] Hold it. Jenny. Lookie here, boys. Lady Luck... left her phone number. [Dialling] - [Phone Ringing] - Mine! - Hello? - Hello. This is the florist. I've got a lovely bouquet of flowers for Jenny. Who sent her flowers? Cliff Secord. - Oh, is that right? - That's right. Well, he's too late. She's gone to the South Seas Club with Mr Neville Sinclair. Hello? Hello? Come here. - You're not gonna believe this. Guess where the dish went. - Where? With the limey to the South Seas Club. [Rusty] Do you think fancy-pants is pullin' a fast one on Eddie? I don't know, but I don't like this. Jeff, you and Mikey stay and watch who walks into this joint. - Boys, been a pleasure. - I'll call from the club. [Jeff] All right, Johnny. We'll take care of it. Everybody, relax and take it easy. We're gonna be here a while. Mom, how 'bout a fresh pot of coffee? Swell outfit, dad. Hey! Here's Mr Ketchup Bottle! Hey, that's quite a dish you got there. Wait a minute. That's Lady Luck! [ ------------------------------ Читайте также: - текст Трудно быть богом на английском - текст Клуб «Завтрак» на английском - текст Полуночная жара на английском - текст Иван Грозный: Боярский заговор на английском - текст Олигарх на английском |